문제 1 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 묻다
영어: What time shall we start the meeting?
한국어: 회의는 몇 시에 시작할까요?
문제 2 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: If you don`t mind, come and join us.
한국어: 괜찮다면, 이쪽에 와서 합류해 주세요.
문제 3 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Is everything okay?
한국어: 모든 것이 좋습니까?
문제 4 해설
주제: 시간/요일/숫자/개점, 폐점 시간
영어: What time do you open?
한국어: 몇 시에 개점합니까?
문제 5 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: Would you mind if I opened the window?
한국어: 창문을 열어도 괜찮겠습니까?
문제 6 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: That`s too bad.
한국어: 참 안됐네요.
문제 7 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: Have you ever been to a Noraebang?
한국어: 당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
문제 8 해설
주제: 날씨/날씨가 좋다
영어: It certainly is a nice day, isn`t it?
한국어: 정말 좋은 날씨죠?
문제 9 해설
주제: 식당에서/식사를 대접하다
영어: If you don`t like it, just leave it.
한국어: 좋아하지 않으신다면 남기십시오.
문제 10 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s a quarter after (or past) 8 in the morning.
한국어: 오전 8시 15분입니다.
문제 11 해설
주제: 초대방문/집에 초대하다
영어: Can you stay for dinner?
한국어: 오셔서 저녁 식사할 수 있겠습니까?
문제 12 해설
주제: 일상 생활/비교
영어: The Korean auto industry produces some ten million cars annually, marking it No.3 in the world.
한국어: 한국의 자동차 산업은 연간 약 천만 대를 생산하여 세계 3위를 기록하고 있습니다.
문제 13 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: How much is the fare?
한국어: 요금(운임)은 얼마입니까?
문제 14 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: What do you want for it?
한국어: 얼마입니까?
문제 15 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: How do you like the theater?
한국어: 극장가는 것을 좋아하세요?
문제 16 해설
주제: 날씨/기후에 대하여
영어: How do you like the spring (fall) here?
한국어: 이곳의 봄(가을)을 좋아하세요?
문제 17 해설
주제: 일상 생활/한턱내다
영어: I`ll buy you lunch.
한국어: 제가 점심을 사겠습니다.
문제 18 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: I`ll do my best.
한국어: 최선을 다해보겠습니다.
문제 19 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: I`m Park Sang-ho and glad to meet you.
한국어: 만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
문제 20 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`s the wife?
한국어: 부인께서도 안녕하신가요?
문제 21 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: I love jazz.
한국어: 재즈를 좋아합니다.
문제 22 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: I`m pleased (or delighted) to hear that.
한국어: 그 말을 들으니 기쁩니다.
문제 23 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Marvelous.
한국어: 훌륭해요.
문제 24 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: They can relax by singing at Noraebang.
한국어: 그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
문제 25 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 할애하다
영어: How long could you spare me?
한국어: 얼마 정도 시간을 내주시겠습니까?
문제 26 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 할애하다
영어: Could you spare me a minute, please?
한국어: 잠시 시간을 내주시겠습니까?
문제 27 해설
주제: 일상 생활/한턱내다
영어: Let me treat you to dinner.
한국어: 저녁을 대접하게 해주세요.
문제 28 해설
주제: 일상 생활/화제를 피하다
영어: It would be wiser for us not to talk about this issue when she joint in the discussion.
한국어: 그녀가 토론에 낄 때는 이 문제에 대해 얘기하지 않는 것이 더 현명하겠습니다.
문제 29 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: Usually I go to the golf course on weekends.
한국어: 보통 주말엔 골프장에 갑니다.
문제 30 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: It`s been quite a while, hasn`t it?
한국어: 정말 오랜만이지요?
문제 31 해설
주제: 취미/좋아하는 스포츠에 대하여
영어: I play golf (tennis) a little.
한국어: 골프(테니스)를 합니다.
문제 32 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: We apologize to you for our mistake.
한국어: 저희의 실수를 사과드립니다.
문제 33 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: There are two (three) outs.
한국어: 투(쓰리) 아웃입니다.
문제 34 해설
주제: 취미/취미가 아니다
영어: Music is not in my line.
한국어: 음악에 대해 지식이 없습니다.
문제 35 해설
주제: 일상 생활/애매하게
영어: I suppose so.
한국어: 그럴 거라고 생각합니다.
문제 36 해설
주제: 일상 생활/코트를 맡다
영어: May I take your coat?
한국어: 코트를 저에게 주세요.
문제 37 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: Is everything OK?
한국어: 만사형통하신가요?
문제 38 해설
주제: 식당에서/식사에 초대하다
영어: How about having lunch with me tomorrow?
한국어: 내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?
문제 39 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: I hope you resolve it soon.
한국어: 빨리 해결하길 바래요.
문제 40 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: Do you like meat?
한국어: 고기를 좋아하십니까?
문제 41 해설
주제: 시간/요일/숫자/개점, 폐점 시간
영어: What time do you close?
한국어: 몇 시에 폐점합니까?
문제 42 해설
주제: 일상 생활/조
영어: That star is a trillion miles away in space.
한국어: 저 별은 1조 마일 떨어진 우주 저쪽에 있다.
문제 43 해설
주제: 날씨/날씨가 변덕스럽다
영어: The weather is changeable these days.
한국어: 요즈음 날씨가 변덕스럽군요.
문제 44 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: What instrument do you play?
한국어: 당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
문제 45 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: $ 3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn`t much to pay.
한국어: 3달러 95센트는 대단한 지불 금액이 아닙니다.
문제 46 해설
주제: 일상 생활/손님을 전송하다
영어: Thank you for coming.
한국어: 와 주셔서 감사합니다.
문제 47 해설
주제: 일상 생활/곱하기
영어: Three times six is eighteen.
한국어: 3*6=18
문제 48 해설
주제: 날씨/한국의 기후에 대하여
영어: Among them, the best seasons probably are spring and fall.
한국어: 그 중 가장 좋은 계절은 아마도 봄과 가을일 것입니다.
문제 49 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: I often go to see musicals.
한국어: 종종 뮤지컬을 보러 갑니다.
문제 50 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Well, I`ll be damned!
한국어: 어머나, 놀라워!
문제 51 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: The expedition lasted exactly two years and three months.
한국어: 탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.
문제 52 해설
주제: 시간/요일/숫자/출발 시간
영어: Will I be in time for the train (flight)?
한국어: 기차(비행기)시간에 맞춰 도착할 수 있을까요?
문제 53 해설
주제: 일상 생활/비율
영어: Over 10 percent of Korean families own one car or more.
한국어: 한국 가정의 10p 이상이 한 대 이상의 차를 소유하고 있습니다.
문제 54 해설
주제: 일상 생활/경력을 말하다
영어: I have some 9 years` experience in selling automobiles both at home and abroad.
한국어: 저는 자동차 판매에서 국내외에서 9년의 경력을 가지고 있습니다.
문제 55 해설
주제: 일상 생활/실망했을 때
영어: He really let me down.
한국어: 그는 나를 정말 실망시켰어요.
문제 56 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: I`m not sure.
한국어: 확실히 모르겠어요.
문제 57 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: There`s a baseball game on Channel 9.
한국어: 채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
문제 58 해설
주제: 초대방문/초대를 거절하다
영어: I`m not really in the mood.
한국어: 정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
문제 59 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: No, thank you. I have a meeting right after this.
한국어: 아니오, 고맙습니다. 이 일을 마치고 곧 회의가 있습니다.
문제 60 해설
주제: 관광/극장/영화에 대하여
영어: What kind of pictures do you like to see?
한국어: 어떤 종류의 영화를 좋아하나요?
문제 61 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: Well, maybe another time.
한국어: 글쎄요, 아마도 다른 기회에.
문제 62 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: I`m crazy about cake.
한국어: 케이크가 정말 맛있습니다.
문제 63 해설
주제: 일상 생활/조
영어: Five hundred trillion.
한국어: 500조
문제 64 해설
주제: 일상 생활/차를 권하다
영어: Would you care for something to drink.
한국어: 음료는 어떻습니까?
문제 65 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I`m afraid we may have bothered you last night.
한국어: 어젯밤에 우리가 당신을 성가시게 해 드린 것 같군요.
문제 66 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: I`m afraid I`ve spoken too much about my family and you must be tired of it
한국어: 죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
문제 67 해설
주제: 취미/취미를 묻다
영어: What is your hobby?
한국어: 취미가 무엇입니까?
문제 68 해설
주제: 시간/요일/숫자/통근 시간
영어: It takes about two hours from my home to the office by train.
한국어: 집에서 사무실까지 기차로 두 시간 정도 걸립니다.
문제 69 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: Hi, I`m Lee Jun-ho
한국어: 안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
문제 70 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: We arrived there thirty minutes before the game started.
한국어: 시합이 시작되기 30분 전에 우리는 그곳에 도착했습니다.
문제 71 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: What`s your profession?
한국어: 어떤 직업을 갖고 계십니까?
문제 72 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: I want to have 500 dollars in 25 ten-dolls bills, 40 five-dollar bills, and 50 one-dollar bills.
한국어: 500달러를 10달러짜리로 25장, 5달러짜리로 40장, 1달러짜리로 50장을 주십시오,
문제 73 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: This fried king salmon is excellent.
한국어: 이 튀김 연어는 일품이군요.
문제 74 해설
주제: 식당에서/식사에 대하여
영어: Do you ever have Jingiskan or Bossam?
한국어: 당신은 징기스칸이나 보쌈 요리를 먹어 본 적이 있나요?
문제 75 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: She`s in a rage.
한국어: 그녀는 격분하고 있다.
문제 76 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: See you later.
한국어: 나중에 보자.
문제 77 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: That`s too bad.
한국어: 안됐군요.
문제 78 해설
주제: 인사/소개/주말의 인사
영어: Good-bye. I`ll see you Monday.
한국어: 안녕히. 월요일에 봅시다.
문제 79 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Fantastic!
한국어: 멋져요!
문제 80 해설
주제: 일상 생활/각자 부담
영어: Let`s go fifty-fifty on the bill.
한국어: 비용은 반반씩 부담합시다.
문제 81 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: What shall I order for you?
한국어: 무엇을 주문해 드릴까요?
문제 82 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: I want to send one hundred dollars by postal money order (telegraphic transfer)
한국어: 우편환(전신환)으로 100달러를 송금하고 싶습니다.
문제 83 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: The bill came to $ 7.50 and I left a 75c tip.
한국어: 계산서가 7달러 50센트였으므로 나는 팁으로 75센트를 놔두었다.
문제 84 해설
주제: 식당에서/식사를 대접하다
영어: Care for some more meat?
한국어: 고기를 좀 더 드시겠어요?
문제 85 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: What a shame!
한국어: 창피해!
문제 86 해설
주제: 일상 생활/감사의 말을 하다
영어: I had the time of my life.
한국어: 즐거운 시간을 보냈습니다.
문제 87 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: Please excuse my appearance.
한국어: 이렇게 나타난 것을 용서하십시요.
문제 88 해설
주제: 일상 생활/주택을 칭찬하다
영어: The classical and traditional roof looks beautiful.
한국어: 고전적이고 전통적인 지붕이 아름답군요.
문제 89 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: I don`t understand clearly.
한국어: 잘 이해할 수 없는데요.
문제 90 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: About the same.
한국어: 늘 마찬가지죠.
문제 91 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Is anything wrong?
한국어: 뭐 잘못됐나요?
문제 92 해설
주제: 일상 생활/감사의 말을 하다
영어: Thank you for a very enjoyable evening.
한국어: 매우 즐거운 저녁 모임에 감사드립니다.
문제 93 해설
주제: 일상 생활/주택을 칭찬하다
영어: You`re living in a nice house.
한국어: 정말 좋은 집에 살고 계시군요.
문제 94 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: How have you been?
한국어: 어떻게 지내셨어요?
문제 95 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: It`s very important for us to socialize with the co-workers in the office.
한국어: 직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
문제 96 해설
주제: 일상 생활/경력을 말하다
영어: I`ve had plenty of experience.
한국어: 저는 많은 경험이 있습니다.
문제 97 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: In (or After) a quarter an hour.
한국어: 15분 후에(지나서).
문제 98 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: No, thank you.
한국어: 아니오, 감사합니다.
문제 99 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Have a seat, won`t you?
한국어: 앉으시지요.
문제 100 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I feel miserable.
한국어: 저는 슬퍼요.
문제 101 해설
주제: 인사/소개/처음 만났을 때
영어: I`m glad (or pleased) to meet you.
한국어: 만나서 반갑습니다.
문제 102 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: ``The Walls`` is now showing (or on) at the theater.
한국어: ``The Walls``가 현재 그 극장에서 상연되고 있습니다.
문제 103 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간
영어: Sometimes we work two or three hours` overtime.
한국어: 때때로 두세 시간 정도 잔업을 합니다.
문제 104 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Quite wells, thank you.
한국어: 아주 좋습니다. 고마워요.
문제 105 해설
주제: 일상 생활/손님을 전송하다
영어: I enjoyed having you.
한국어: 당신이 있어서 즐거웠습니다.
문제 106 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계를 확인하다
영어: Is your watch right?
한국어: 시계가 맞습니까?
문제 107 해설
주제: 취미/스포츠에 대하여
영어: What kind of sport do you do?
한국어: 어떤 운동을 하십니까?
문제 108 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: Do you like singing songs?
한국어: 노래 부르는 것을 좋아하세요?
문제 109 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: That date doesn`t really suit me.
한국어: 날짜가 제게 맞질 않는데요.
문제 110 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: I smell something good.
한국어: 뭔가 좋은 냄새가 납니다.
문제 111 해설
주제: 일상 생활/유효 기한
영어: The contract holds good for three years.
한국어: 그 계약은 3년간 유효합니다.
문제 112 해설
주제: 초대방문/초대에 응하다
영어: Thank you. I`d like to.
한국어: 고맙습니다. 기꺼이 하죠.
문제 113 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`s your family?
한국어: 가족들은 안녕하신가요?
문제 114 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: Aren`t you Mr. White?
한국어: 화이트 씨 아닌가요?
문제 115 해설
주제: 일상 생활/실망했을 때
영어: My heart sank when I heard that.
한국어: 그 말을 들을 때 가슴이 철렁 내려 앉았습니다.
문제 116 해설
주제: 날씨/기후에 대하여
영어: How do you feel about the climate in Korea?
한국어: 한국의 기후에 대해 어떻게 생각하세요?
문제 117 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: I haven`t seen you for ages.
한국어: 오랫동안 뵙지 못했습니다.
문제 118 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: I like Dustin Hoffman.
한국어: 더스틴 호프만을 좋아합니다.
문제 119 해설
주제: 취미/스포츠에 대하여
영어: Do you exercise?
한국어: 운동을 하십니까?
문제 120 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: Let`s think of something nice to talk about.
한국어: 무언가 재미있는 것을 생각해 봅시다.
문제 121 해설
주제: 일상 생활/애매하게
영어: Could be.
한국어: 그럴지도 모르겠어요.
문제 122 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: No, I don`t think so.
한국어: 아니오, 그렇게 생각지 않아요.
문제 123 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: Nothing special.
한국어: 별일 없습니다.
문제 124 해설
주제: 일상 생활/천천히
영어: Could you speak more slowly?
한국어: 좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
문제 125 해설
주제: 인사/소개/되받는 인사
영어: Fine, thank you, and you?
한국어: 좋아, 고맙다, 너는?
문제 126 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: I`m sorry to hear that.
한국어: 그 말을 들으니 유감스럽습니다.
문제 127 해설
주제: 약속하기/약속이 있다
영어: I have an appointment.
한국어: 약속이 있습니다.
문제 128 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Two million.
한국어: 200만
문제 129 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: The net profit is 3,000 dollars.
한국어: 순이익은 3,000달러입니다.
문제 130 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개받았을 때
영어: Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
한국어: 오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
문제 131 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: So do I.
한국어: 저도 그래요.
문제 132 해설
주제: 일상 생활/거듭제곱
영어: The square of 10 is 100.
한국어: 10의 제곱은 100이다.
문제 133 해설
주제: 일상 생활/타자에 대하여
영어: It`s something like 0.33.
한국어: 3할 3푼 정도입니다.
문제 134 해설
주제: 초대방문/초대에 응하다
영어: Thank you. I`d be glad (or delighted) to come.
한국어: 감사합니다. 기꺼이 가겠습니다.
문제 135 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: We go for a drink one or two times a week, but not every night.
한국어: 일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
문제 136 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: Give me a rain check, please.
한국어: 다시 한 번 기회를 주십시오.
문제 137 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: I`m very glad to see you.
한국어: 당신을 만나서 정말 기뻐요.
문제 138 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: Please.
한국어: 제발(어서).
문제 139 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: Well, let me see.
한국어: 참, 뭐더라.
문제 140 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That sounds interesting.
한국어: 재미있겠군요.
문제 141 해설
주제: 일상 생활/형편을 확인하다
영어: Is Thursday OK with you?
한국어: 목요일이 괜찮겠습니까?
문제 142 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: What would you like to have?
한국어: 무엇을 드시겠습니까?
문제 143 해설
주제: 일상 생활/배웅하다
영어: I hope you`ll come again.
한국어: 또 오십시오.
문제 144 해설
주제: 일상 생활/근속
영어: He`s been working with this company for seven years.
한국어: 그는 7년 동안 이 회사에 근속해 왔습니다.
문제 145 해설
주제: 일상 생활/감사의 말을 하다
영어: I had a good (or wonderful) time.
한국어: 즐거운 시간을 보냈습니다.
문제 146 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That`s great!
한국어: 그거 엄청난데요!
문제 147 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: Thanks all the same.
한국어: 아무튼 고맙습니다.
문제 148 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간이 없다
영어: My schedule`s pretty tight.
한국어: 저의 예정이 꽉 차 있어요.
문제 149 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: How long do you think this weather will last?
한국어: 이런 날씨가 얼마나 계속되리라고 생각하십니까?
문제 150 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: I agree.
한국어: 동의합니다.
문제 151 해설
주제: 일상 생활/타자에 대하여
영어: Park Chang-su hit a home run into the right-field stands.
한국어: 박창수가 오른쪽 외야 스탠드 쪽으로 홈런을 날렸습니다.
문제 152 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개하다
영어: Mr. White, allow me to introduce my wife.
한국어: 미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
문제 153 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: What`s the exchange rate today?
한국어: 오늘의 환율은 얼마입니까?
문제 154 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: It`s impossible.
한국어: 그건 무리예요.
문제 155 해설
주제: 취미/스포츠에 대하여
영어: What do you do?
한국어: 무엇을 하십니까?
문제 156 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I`m afraid I have to leave to leave now.
한국어: 죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
문제 157 해설
주제: 일상 생활/비교
영어: The average rice price in the world market is about one-fifth of the price in Korea.
한국어: 국제 시장의 평균 쌀 시세는 한국의 1/5 가격입니다.
문제 158 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I didn`t mean that. If I offended you, I apologize.
한국어: 전혀 그런 의도가 아니었어요. 만약 당신을 괴롭혀드렸다면, 사과드립니다.
문제 159 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: I`m extremely unhappy about this.
한국어: 이것은 몹시 불쾌해.
문제 160 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: Which team do you support?
한국어: 어느 팀을 응원합니까?
문제 161 해설
주제: 식당에서/커피를 부탁하다
영어: Black, please.
한국어: 블랙으로 주십시오.
문제 162 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: Bye.
한국어: 잘 가.
문제 163 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Would you do me a favor?
한국어: 좀 도와주시겠어요?
문제 164 해설
주제: 일상 생활/기한이 만기되다
영어: Your driver`s license expired three months ago.
한국어: 당신의 운전 면허증은 석 달 전에 기한이 끝났습니다.
문제 165 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: I go to the movies twice a month.
한국어: 한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
문제 166 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: Let`s go on a new topic (or subject).
한국어: 새로운 화제로 넘어갑시다.
문제 167 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
한국어: 미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
문제 168 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.
한국어: 저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
문제 169 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: The new project requires three months or so to get used to new machine.
한국어: 새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.
문제 170 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: You`re very welcome here.
한국어: 정말 잘 오셨습니다.
문제 171 해설
주제: 일상 생활/곱하기
영어: Two multiplied by nine makes eighteen.
한국어: 2*9=18
문제 172 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: She`s furious.
한국어: 그녀는 화가 나 있다
문제 173 해설
주제: 일상 생활/실망했을 때
영어: I`m disappointed in you.
한국어: 당신에게 실망했어요.
문제 174 해설
주제: 일상 생활/맞장구
영어: Oh, I see.
한국어: 오, 알겠어요.
문제 175 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: A Happy New Year!
한국어: 신년을 축하합니다!
문제 176 해설
주제: 일상 생활/빼기
영어: Thirty minus five is twenty-five.
한국어: 30-5=25
문제 177 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: Please come in.
한국어: 어서 들어오십시오.
문제 178 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: What a pity!
한국어: 가엾어라!
문제 179 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`re the kids doing?
한국어: 아이들도 모두 잘 있나요?
문제 180 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: Sorry, but I cannot what you mean.
한국어: 죄송합니다, 말씀을 이해할 수 없는데요.
문제 181 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: No kidding.
한국어: 농담하지 마세요.
문제 182 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for asking me.
한국어: 불러주셔서 고맙습니다.
문제 183 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for everything.
한국어: 모든 일에 감사드려요.
문제 184 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: I haven`t seen you in years.
한국어: 오랫동안 뵙지 못했습니다.
문제 185 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Could (or Can) you say it again?
한국어: 괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
문제 186 해설
주제: 일상 생활/차를 권하다
영어: How would you like our coffee, with sugar and cream?
한국어: 커피에 설탕과 크림을 넣어 드릴까요?
문제 187 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 묻다
영어: I wonder what time is it?
한국어: 몇 시쯤 됐을까요?
문제 188 해설
주제: 일상 생활/시기
영어: The board meeting is held every two weeks.
한국어: 이사회는 격주(2주일마다)로 열립니다.
문제 189 해설
주제: 일상 생활/기한까지
영어: Can you finish it by june 10th.
한국어: 6월 10일까지 끝낼 수 있습니까?
문제 190 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: I haven`t seen you for a long time.
한국어: 오랫동안 뵙지 못했습니다.
문제 191 해설
주제: 일상 생활/코트를 맡다
영어: Let me take your coat.
한국어: 코트를 저에게 주세요.
문제 192 해설
주제: 취미/음악에 대하여
영어: Do you have a lot of disk?
한국어: 레코드를 많이 갖고 계세요?
문제 193 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: Well.
한국어: 글쎄.
문제 194 해설
주제: 일상 생활/특히 잘 다루는 악기에 대하여
영어: I can play the piano a little.
한국어: 피아노를 조금 칠 수 있어요.
문제 195 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That`s marvelous!
한국어: 멋지네요!
문제 196 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: How are you doing?
한국어: 어떻게 지내십니까?
문제 197 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
한국어: 처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
문제 198 해설
주제: 일상 생활/과자를 권하다
영어: Would you like some more cakes?
한국어: 케이크를 좀 더 드시겠습니까?
문제 199 해설
주제: 인사/소개/첫인사
영어: Good evening, Mr. Baker. Thank you for inviting me (or us).
한국어: 안녕하세요, 미스터 베이커. 저를 (우리를) 초대해 주셔서 감사합니다.
문제 200 해설
주제: 취미/좋아하는 스포츠에 대하여
영어: I was a football player in my school day.
한국어: 학창 시절에 축구 선수였습니다.
문제 201 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: I work for a trading company.
한국어: 무역 회사에서 근무합니다.
문제 202 해설
주제: 인사/소개/사람을 추천하다
영어: I should like to recommend Miss. Han as a typist.
한국어: 미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
문제 203 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: Look, I really ought to be going.
한국어: 가야 할까 봅니다.
문제 204 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: It will take about three months to obtain approval from the government.
한국어: 정부로부터 승인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.
문제 205 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: Please break two dollars into four quarters and ten dimes.
한국어: 2달러를 25센트 동전으로 4개, 10센트 동전으로 10개 나누어 주십시오.
문제 206 해설
주제: 일상 생활/억
영어: China`s populations fly over one billion.
한국어: 중국의 인구는 현재 10억을 넘고 있다.
문제 207 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: I like popular music.
한국어: 대중 음악을 좋아합니다.
문제 208 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: Hello!
한국어: 안녕하세요!
문제 209 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: I beg your pardon?
한국어: 다시 한 번 말해 주시겠어요?
문제 210 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: Could I have a word with you?
한국어: 이야기가 좀 있는데요?
문제 211 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: Take care of yourself.
한국어: 몸조심하세요.
문제 212 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: Let`s change the topic (or subject).
한국어: 화제를 바꾸자
문제 213 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: It`s nice (or good) to see you again.
한국어: 다시 만나니 좋아요.
문제 214 해설
주제: 인사/소개/관계를 이야기하다
영어: He`s been assigned to succeed me.
한국어: 그는 제 후임으로 임명되었습니다.
문제 215 해설
주제: 일상 생활/타자에 대하여
영어: What`s his batting average?
한국어: 그의 타율은 어떻습니까?
문제 216 해설
주제: 일상 생활/시일이 경과하다
영어: Two months have passed (or elapsed) since I came here.
한국어: 여기에 온 지 두 달이 지났습니다.
문제 217 해설
주제: 길묻기/교통 혼잡에 대하여
영어: There was a lot of traffic.
한국어: 차가 많이 밀려 있었습니다.
문제 218 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: I`m crazy about Beethoven.
한국어: 베토벤을 대단히 좋아합니다.
문제 219 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: I understand what you`re going through.
한국어: 당신이 당하는 고통을 이해합니다.
문제 220 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: Please give me three one-dollar stamps and three fifteen-cent stamps.
한국어: 1달러짜리 우표 3장과 15센트 우표 3장을 주십시오.
문제 221 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: You see (or know)?
한국어: 아시겠어요?
문제 222 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: I`m all right.
한국어: 저는 괜찮아요.
문제 223 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 늦다
영어: I`m afraid my watch is three minutes or so slow.
한국어: 제 시계는 3분 정도 늦는 것 같아요.
문제 224 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That`s great!
한국어: 훌륭해요!
문제 225 해설
주제: 인사/소개/사람을 추천하다
영어: I`d like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
한국어: 저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
문제 226 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: I don`t mind at all.
한국어: 걱정하지 마세요.
문제 227 해설
주제: 일상 생활/일에 대하여
영어: Do you enjoy your job?
한국어: 당신의 직업에 만족하세요?
문제 228 해설
주제: 일상 생활/배웅하다
영어: Please come again.
한국어: 또 오십시오.
문제 229 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Are you all right?
한국어: 괜찮으세요?
문제 230 해설
주제: 일상 생활/각자 부담
영어: Let`s go Dutch.
한국어: 각자 비용을 지불하도록 합시다.
문제 231 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: Well, maybe another time.
한국어: 또 다른 기회에.
문제 232 해설
주제: 초대방문/초대를 거절하다
영어: I`m afraid I won`t be able to come.
한국어: 죄송하지만 갈 수 없습니다.
문제 233 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Will you explain it again?
한국어: 다시 한 번 설명해 주시겠어요?
문제 234 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: Hello! Fancy meeting you here!
한국어: 안녕! 자넬 이런 곳에서 만나다니 꿈만 같네!
문제 235 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: In (or After) 30 minutes.
한국어: 30분 후에(지나서).
문제 236 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: The score is now five to three in favor of the Giants.
한국어: 득점은 5:3으로 자이언츠가 앞서고 있습니다.
문제 237 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: I`m afraid I can`t make it right away.
한국어: 죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
문제 238 해설
주제: 일상 생활/디저트를 권하다
영어: What will you have for dessert?
한국어: 후식으로 무엇을 드시겠어요?
문제 239 해설
주제: 일상 생활/각자 부담
영어: How much is mine?
한국어: 저의 몫은 얼마지요?
문제 240 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: In one hour.
한국어: 한 시간 후에(지나서).
문제 241 해설
주제: 일상 생활/일에 대하여
영어: How`s business?
한국어: 사업이 어떻습니까?
문제 242 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s very bad weather today, isn`t it?
한국어: 날씨가 매우 안 좋지요?
문제 243 해설
주제: 인사/소개/처음 만났을 때
영어: I`ve heard a lot about you.
한국어: 당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
문제 244 해설
주제: 일상 생활/시기
영어: In a few days I`ll call you.
한국어: 몇일후에 전화하겠습니다.
문제 245 해설
주제: 초대방문/초대에 응하다
영어: Yes, with pleasure.
한국어: 예, 좋습니다.
문제 246 해설
주제: 시간/요일/숫자/소요 시간
영어: It`s five minutes` walk from the station.
한국어: 역에서 걸어서 5분 걸립니다.
문제 247 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 낭비하다
영어: I`m taken too long.
한국어: 너무 오래 시간이 걸렸습니다.
문제 248 해설
주제: 일상 생활/출퇴근에 대하여
영어: How long does it take from there to the company office?
한국어: 거기서 사무실까지 얼마나 걸립니까?
문제 249 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: May I borrow a ball-point pen.
한국어: 볼펜 좀 빌려 주세요.
문제 250 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: It will take some one week before our management make a decision on this issue.
한국어: 경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.
문제 251 해설
주제: 일상 생활/형편을 묻다
영어: Is it all right with you?
한국어: 그것이 당신에게 좋겠습니까?
문제 252 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s still only seven o`clock.
한국어: 아직 7시밖에 안 되었어요.
문제 253 해설
주제: 날씨/날씨가 좋다
영어: It`s a nice day today.
한국어: 오늘 날씨가 좋군요.
문제 254 해설
주제: 일상 생활/러시 아워에 대하여
영어: I keep standing up all the way to the office.
한국어: 사무실까지 계속 서서 갑니다.
문제 255 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: I`m glad to see you again.
한국어: 다시 만나니 반갑습니다.
문제 256 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Did you?
한국어: 그랬습니까?
문제 257 해설
주제: 일상 생활/확실하게
영어: I`m positive.
한국어: 확신해요.
문제 258 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Will you show me how to check out some books?
한국어: 책을 빌리는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
문제 259 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: Is everything all right?
한국어: 만사형통하신가요?
문제 260 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: Well, well, if it isn`t Jean!
한국어: 아니, 이거 진 아닌가?
문제 261 해설
주제: 시간/요일/숫자/교대제 근무
영어: We work on a three-shift system.
한국어: 우리는 3교대제로 근무합니다.
문제 262 해설
주제: 일상 생활/휴가, 결근
영어: He`s been absent for five days.
한국어: 그는 5일간 결근했습니다.
문제 263 해설
주제: 일상 생활/마실 것을 부탁하다
영어: Cheers!
한국어: 건배!
문제 264 해설
주제: 식당에서/커피를 부탁하다
영어: I like my coffee black.
한국어: 전 블랙 커피를 좋아합니다.
문제 265 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: How`s everything with you?
한국어: 어떻게 지내십니까?
문제 266 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I`m very (or so) sorry.
한국어: 정말 죄송합니다.
문제 267 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: A Merry Christmas (to you)!
한국어: 크리스마스를 축하합니다.
문제 268 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s very hot and humid today.
한국어: 매우 덥고 습기찬 날입니다.
문제 269 해설
주제: 일상 생활/기한이 만기되다
영어: The expired ticket is not refunded.
한국어: 기한이 지난 표는 반환되지 않습니다.
문제 270 해설
주제: 취미/테니스에 대하여
영어: I`m very fond of tennis.
한국어: 테니스를 매우 좋아합니다.
문제 271 해설
주제: 식당에서/식사에 초대하다
영어: I`d like to invite you to dinner tomorrow.
한국어: 내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
문제 272 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: When I`m busy with work, I often work two or hours overtime.
한국어: 일이 바쁠 때엔, 종종 두세 시간 정도 잔업을 합니다.
문제 273 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: The bases are loaded.
한국어: 만루입니다.
문제 274 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: How will be the weather tomorrow?
한국어: 내일 날씨가 어떨까요?
문제 275 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: No, thank you. I`m on medication.
한국어: 고맙지만 사양합니다. 지금은 약을 복용하고 있거든요.
문제 276 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: Sorry, are you all right?
한국어: 미안해요, 괜찮으세요?
문제 277 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: How exciting!
한국어: 아주 재미있어요!
문제 278 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: Glad to have met you, Mr. Baker.
한국어: 미스터 베이커, 만나서 반가웠습니다.
문제 279 해설
주제: 일상 생활/기한
영어: Your monthly repayment for the month of July will become due on july 19th.
한국어: 7월분 환불금은 7월 19일이 지급기일입니다.
문제 280 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: Usually, how many hours do you work a day?
한국어: 보통, 하루에 몇 시간 근무하십니까?
문제 281 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: It was nice meeting you.
한국어: 만나서 즐거웠습니다.
문제 282 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: This time deposit bring you a nine percent interest per year.
한국어: 이 정기 예금은 연간 9p의 이자가 붙습니다.
문제 283 해설
주제: 인사/소개/밤 인사
영어: Good night. I`ll see you tomorrow morning.
한국어: 잘 자. 내일 아침에 보자.
문제 284 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I`ve got the blues.
한국어: 기분이 우울합니다.
문제 285 해설
주제: 일상 생활/애매하게
영어: Maybe.
한국어: 아마도
문제 286 해설
주제: 일상 생활/비교
영어: The Korean people are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
한국어: 한국인은 외국보다 쌀을 5배 정도 비싸게 구입합니다.
문제 287 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s cold (hot) today.
한국어: 오늘은 춥군요(덥군요).
문제 288 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: Sorry.
한국어: 미안합니다.
문제 289 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: Well, I must go.
한국어: 가야 할까 봅니다.
문제 290 해설
주제: 인사/소개/상사, 직원을 소개하다
영어: Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
한국어: 미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
문제 291 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: Especially on weekends we have a good drink.
한국어: 특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.
문제 292 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개하다
영어: This is my wife and this is my son.
한국어: 이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
문제 293 해설
주제: 일상 생활/큰소리로
영어: Could you speak more loudly?
한국어: 좀 더 큰소리로 말해 주시겠어요?
문제 294 해설
주제: 일상 생활/나누기
영어: Four into sixteen goes four.
한국어: 16/4=4
문제 295 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: What`s playing (or on) at the theater?
한국어: 그 극장에서는 무엇이 공연되고 있습니까?
문제 296 해설
주제: 일상 생활/붙들다
영어: Do you really have to go?
한국어: 정말 가셔야 합니까?
문제 297 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계를 확인하다
영어: Is your watch correct?
한국어: 당신의 시계는 정확합니까?
문제 298 해설
주제: 일상 생활/거주지에 대하여
영어: Could I have your address (phone number)?
한국어: 주소(전화번호)를 알 수 있을까요?
문제 299 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: What shall I say?
한국어: 거 뭐라고 말할까?
문제 300 해설
주제: 일상 생활/확실하게
영어: Sure.
한국어: 틀림없어.
문제 301 해설
주제: 초대방문/파티를 열다
영어: Come in formal dress.
한국어: 정장을 입고 오십시오.
문제 302 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: Why, if it isn`t Mary!
한국어: 이거, 메리군!
문제 303 해설
주제: 일상 생활/기한까지
영어: The deadline for shipping is the 30th of April.
한국어: 선적 최종 기일은 4월 30일입니다.
문제 304 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: I`m sorry. I can`t right now.
한국어: 미안해요, 지금은 무리입니다.
문제 305 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: Neither am I.
한국어: 저도 그렇지 않습니다.
문제 306 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: See you.
한국어: 또 만나요.
문제 307 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Would you like to sit down?
한국어: 앉으시겠습니까?
문제 308 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: Sure.
한국어: 물론이죠.
문제 309 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: I`m glad (or pleased) to meet you.
한국어: 만나서 반갑습니다.
문제 310 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: What`s your job?
한국어: 직업은 무엇입니까?
문제 311 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: See you then.
한국어: 그때 보자.
문제 312 해설
주제: 시간/요일/숫자/교대제 근무
영어: This factory operates for 24 hours on triple shift.
한국어: 이 공장은 3교대제로 24시간 가동됩니다.
문제 313 해설
주제: 인사/소개/주말의 인사
영어: Bye. See you Monday.
한국어: 안녕. 월요일에 만나자.
문제 314 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I`m afraid I must be going.
한국어: 죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
문제 315 해설
주제: 인사/소개/친구를 소개하다
영어: May I introduce Mrs. Kim to you?
한국어: 미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
문제 316 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: Guess what?
한국어: 무엇인지 아세요?
문제 317 해설
주제: 인사/소개/여행하는 사람의 전송
영어: Have a nice trip (or flight).
한국어: 좋은 여행(비행기 여행)이 되길.
문제 318 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: You know what I mean?
한국어: 제 의도를 아시겠어요?
문제 319 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: Are you fond of golf?
한국어: 골프를 좋아하세요?
문제 320 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: I`ll take care of it.
한국어: 제가 맡겠습니다.
문제 321 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: Good idea!
한국어: 좋은 생각이군요!
문제 322 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Pardon (me)?
한국어: 다시 한 번 말해 주시겠어요?
문제 323 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Please make yourself at home.
한국어: 편안히 쉬십시오.
문제 324 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for the compliment.
한국어: 칭찬해 주셔서 고맙습니다.
문제 325 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: I`ve had enough.
한국어: 잘 먹었습니다.
문제 326 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I`m afraid I must be on my way.
한국어: 죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
문제 327 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: May I change the subject?
한국어: 화제를 바꾸어 볼까요?
문제 328 해설
주제: 길묻기/교통 혼잡에 대하여
영어: We were able to move pretty smoothly today.
한국어: 오늘은 상당히 순조롭게 차가 통행할 수 있었습니다.
문제 329 해설
주제: 일상 생활/특히 잘 다루는 악기에 대하여
영어: I play the violin.
한국어: 바이올린을 켭니다.
문제 330 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: The game will be held next Tuesday.
한국어: 다음 화요일에 열릴 겁니다.
문제 331 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 묻다
영어: What time is it now?
한국어: 지금 몇 시입니까?
문제 332 해설
주제: 약속하기/약속이 있다
영어: I`m sorry I have another appointment.
한국어: 미안하지만 다른 약속이 있습니다.
문제 333 해설
주제: 일상 생활/거듭제곱
영어: Two cubed is eight.
한국어: 2의 세제곱=8
문제 334 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: How much is it?
한국어: 얼마입니까?
문제 335 해설
주제: 일상 생활/과자를 권하다
영어: Please help yourself to the cookies.
한국어: 과자 좀 드십시오.
문제 336 해설
주제: 일상 생활/알아듣지 못했을 때
영어: I`m sorry, I didn`t quite catch that word.
한국어: 미안하지만, 말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
문제 337 해설
주제: 일상 생활/감사의 말을 하다
영어: I had a very good time at the party.
한국어: 파티에서 정말 즐거웠습니다.
문제 338 해설
주제: 일상 생활/타자에 대하여
영어: Kim jun-ho is up to bat.
한국어: 타순은 김준호 차례입니다.
문제 339 해설
주제: 일상 생활/마실 것을 부탁하다
영어: Thanks. Do you have Scotch?
한국어: 고맙습니다. 스카치가 있나요?
문제 340 해설
주제: 취미/음악에 대하여
영어: Do you like music?
한국어: 음악을 좋아합니까?
문제 341 해설
주제: 초대방문/파티를 열다
영어: Wear whatever`s comfortable.
한국어: 무엇이든 편안한 옷으로 입으세요.
문제 342 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간
영어: The union is demanding a 38 hour week.
한국어: 조합은 주 38시간 노동을 요구하고 있습니다.
문제 343 해설
주제: 식당에서/요리를 권하다
영어: Well, they`re famous for their Jungol.
한국어: 그 집은 전골 요리로 유명합니다.
문제 344 해설
주제: 일상 생활/알기 쉽게
영어: Could you say it in other words?
한국어: 다른 말로 설명해 주시겠어요?
문제 345 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: What`s the price?
한국어: 가격은 얼마입니까?
문제 346 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: I`m very fond of music.
한국어: 음악을 매우 좋아합니다.
문제 347 해설
주제: 날씨/날씨가 변덕스럽다
영어: The weather forecasts are not to be relied on.
한국어: 일기 예보는 믿을 수가 없습니다.
문제 348 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: That`s my pleasure.
한국어: 저야말로 감사합니다.
문제 349 해설
주제: 일상 생활/알기 쉽게
영어: Could you please say that again in simpler language?
한국어: 더 쉬운 말로 다시 말씀해 주시겠어요?
문제 350 해설
주제: 일상 생활/거주지에 대하여
영어: I moved there from the company housing only a month ago.
한국어: 바로 한 달 전에 사택에서 그리로 이사를 했습니다.
문제 351 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: His film won four Academy Awards.
한국어: 그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
문제 352 해설
주제: 일상 생활/안주를 권하다
영어: How about something to eat?
한국어: 무언가 잡수실 것을 드릴까요?
문제 353 해설
주제: 일상 생활/형편을 묻다
영어: Can you make it?
한국어: 그것이 당신에게 좋겠습니까?
문제 354 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: What`s a dollar worth in won?
한국어: 1달러에 얼마입니까?
문제 355 해설
주제: 일상 생활/출퇴근에 대하여
영어: Aren`t you wasting a lot of time for commuting?
한국어: 통근하는데 많은 시간을 소모하지는 않습니까?
문제 356 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: Could I get you something to drink?
한국어: 마실 것 좀 드릴까요?
문제 357 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간
영어: Usually, we work eight hours a day from nine to six.
한국어: 보통 우리는 9시에서 6시까지 하루에 8시간 근무합니다.
문제 358 해설
주제: 일상 생활/기한까지
영어: Please send your reply by April 15th.
한국어: 4월 15일까지 답장을 보내시오.
문제 359 해설
주제: 일상 생활/빼기
영어: Thirty minus five equals twenty-five.
한국어: 30-5=25
문제 360 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: Do you think it will rain (snow)?
한국어: 비(눈)가 올 거라고 생각하세요?
문제 361 해설
주제: 일상 생활/비율
영어: Five percent of Korean households own two or more cars.
한국어: 한국 가정의 5p가 2대 이상의 차를 소유하고 있습니다.
문제 362 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Are you kidding?
한국어: 농담하시는 건가요?
문제 363 해설
주제: 일상 생활/기한이 지나다
영어: After the period, the ticket is no longer valid.
한국어: 기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다.
문제 364 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: I don`t remember.
한국어: 기억이 나지 않습니다.
문제 365 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
한국어: 퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
문제 366 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 묻다
영어: How`s the time?
한국어: 시간이 어떠세요?
문제 367 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
한국어: 사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
문제 368 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: Let`s change the subject to a more pleasant one.
한국어: 좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
문제 369 해설
주제: 일상 생활/일상 생활에서
영어: Hello!
한국어: 안녕하세요!
문제 370 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: Sometimes I play at the driving range nearby.
한국어: 때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
문제 371 해설
주제: 초대방문/파티를 열다
영어: Come with black tie.
한국어: 검은 색 넥타이를 착용하고 오세요.
문제 372 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Yes, I think so too.
한국어: 저도 역시 그렇게 생각합니다.
문제 373 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간이 없다
영어: I`ve no time to lose.
한국어: 낭비할 시간이 없습니다.
문제 374 해설
주제: 일상 생활/특히 잘 다루는 악기에 대하여
영어: Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
한국어: 특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.
문제 375 해설
주제: 일상 생활/기한을 연장하다
영어: You may be given a chance to renew the contract for two year if the company need you.
한국어: 만약 회사가 당신을 필요로 한다면 2년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.
문제 376 해설
주제: 식당에서/식사에 대하여
영어: Do you go to noodle restaurants?
한국어: 국수 전문점에 가십니까?
문제 377 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: You`ve been a big help.
한국어: 큰 도움이 되었습니다.
문제 378 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: Not at all.
한국어: 천만의 말씀입니다.
문제 379 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: I`m satisfied, thank you.
한국어: 잘 먹었습니다, 감사합니다.
문제 380 해설
주제: 길묻기/교통 혼잡에 대하여
영어: The traffic is kind of heavy.
한국어: 교통이 퍽 혼잡하군요. 이 부근은 언제나 혼잡합니다.
문제 381 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: Hi! Come right in.
한국어: 안녕! 어서 들어와.
문제 382 해설
주제: 인사/소개/구체적으로 소개하다
영어: Mr. Park is in the insurance business.
한국어: 미스터 박은 보험업에 종사하고 있습니다.
문제 383 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: Quite well, thank you.
한국어: 아주 좋습니다, 감사합니다.
문제 384 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: What would you like to try?
한국어: 무엇을 드시겠습니까?
문제 385 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: How can I ever repay you?
한국어: 어떻게 보답할 수 있을까요?
문제 386 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: Glad to see you.
한국어: 당신을 만나게 되어 기뻐요.
문제 387 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: Kim Min-ho relieved Jang Ho.
한국어: 김민호를 장호로 교체시켰습니다.
문제 388 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`re your folks?
한국어: 가족들은 안녕하신가요?
문제 389 해설
주제: 일상 생활/여유를 주다
영어: Please give me five days to prepare for the next meeting.
한국어: 다음 회의를 준비할 수 있도록 5일간의 여유를 주십시요.
문제 390 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: Very glad to hear it.
한국어: 그 말을 들으니 정말 기쁩니다.
문제 391 해설
주제: 일상 생활/감사의 말을 하다
영어: I enjoyed myself very much.
한국어: 정말 즐겁게 보냈습니다.
문제 392 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I`m sorry to have troubled you.
한국어: 당신을 괴롭혀 드려 미안합니다.
문제 393 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: What a surprise!
한국어: 놀랐는 걸!
문제 394 해설
주제: 인사/소개/여행하는 사람의 전송
영어: Good-bye. Have a nice time.
한국어: 안녕히. 재미있게 지내세요.
문제 395 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: What`s the weather forecast for today?
한국어: 오늘 일기 예보는 어떻습니까?
문제 396 해설
주제: 일상 생활/하루에 얼마...?
영어: How much per day?
한국어: 하루에 얼마입니까?
문제 397 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 낭비하다
영어: I`ve taken up a lot of time.
한국어: 시간이 너무 많이 걸렸어요.
문제 398 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: Let`s make it some other time.
한국어: 다음 기회에 하도록 하지요.
문제 399 해설
주제: 초대방문/집에 초대하다
영어: Come and see me.
한국어: 놀러 오십시오.
문제 400 해설
주제: 시간/요일/숫자/문 닫는 시간
영어: Eleven in the evening is the time limit at this dormitory.
한국어: 이 기숙사의 문닫는 시간은 밤 11시입니다.
문제 401 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: I hear you`re very good at the piano.
한국어: 당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
문제 402 해설
주제: 일상 생활/일에 대하여
영어: It`s not so good.
한국어: 그렇게 좋지는 않습니다.
문제 403 해설
주제: 일상 생활/러시 아워에 대하여
영어: Trains are terribly crowded during the rush hours.
한국어: 러시 아워엔 기차가 대단히 붐빕니다.
문제 404 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: Please let me hear you play some time.
한국어: 언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
문제 405 해설
주제: 날씨/날씨가 변덕스럽다
영어: You can`t rely on the weather forecasts.
한국어: 일기 예보는 믿을 수가 없습니다.
문제 406 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you. That`s very kind (or nice) of you.
한국어: 고마워요. 정말 친절하시군요.
문제 407 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: I guess it`s around 5:30(five thirty).
한국어: 5시 반 정도 된 것 같아요.
문제 408 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: Is there any baseball game on TV now?
한국어: 지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
문제 409 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: ``Hamlet`` is on the stage in the National Theater.
한국어: 국립 극장에서 햄릿이 공연되고 있습니다.
문제 410 해설
주제: 취미/테니스에 대하여
영어: I usually play tennis on Saturdays with my friends.
한국어: 보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
문제 411 해설
주제: 인사/소개/처음 만났을 때
영어: I`ve been wanting to meet you for along time.
한국어: 오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
문제 412 해설
주제: 인사/소개/첫인사
영어: It`s very kind of you to let me come.
한국어: 초대해 주셔서 감사합니다.
문제 413 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: What`s the current exchange rate?
한국어: 현재 환율은 얼마입니까?
문제 414 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: It was very careless of mine.
한국어: 저의 부주의였습니다.
문제 415 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: Hello, my name is Lee Jun-ho.
한국어: 안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
문제 416 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 빠르다
영어: Does your watch good time?
한국어: 시계가 정확한가요?
문제 417 해설
주제: 인사/소개/상사, 직원을 소개하다
영어: Mr. Brown, I`d like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
한국어: 미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
문제 418 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Incredible!
한국어: 믿을 수 없어!
문제 419 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: This is delicious.
한국어: 참 맛이 있어요.
문제 420 해설
주제: 일상 생활/거듭제곱
영어: Two squared is four.
한국어: 2의 제곱=4
문제 421 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Why don`t you sit down?
한국어: 앉으시지요.
문제 422 해설
주제: 식당에서/식사를 대접하다
영어: We`re having Bulgogi for dinner.
한국어: 저녁으로 불고기를 마련했습니다.
문제 423 해설
주제: 취미/수집에 대하여
영어: Do you collect anything?
한국어: 무언가를 수집하십니까?
문제 424 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: The company keeps a 44-hour week.
한국어: 그 회사는 일주일에 44시간 일합니다.
문제 425 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: Let me introduce myself.
한국어: 제 소개를 하도록 해주십시오.
문제 426 해설
주제: 일상 생활/억
영어: Two hundred million.
한국어: 2억
문제 427 해설
주제: 인사/소개/관계를 이야기하다
영어: Mr. Park and I work in the same company.
한국어: 미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
문제 428 해설
주제: 일상 생활/체류 기간
영어: How long are you going to stay in Korea?
한국어: 한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?
문제 429 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Five hundred ninety-two thousand.
한국어: 50만 2,000
문제 430 해설
주제: 일상 생활/거주지에 대하여
영어: Here`s my card. It has mu address.
한국어: 여기 제 명함이 있습니다. 주소가 적혀 있지요.
문제 431 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: My hobby is listening to music.
한국어: 취미는 음악 감상이랍니다.
문제 432 해설
주제: 일상 생활/직업을 말하다
영어: I work for a trading company.
한국어: 저는 무역 회사에서 근무하고 있습니다.
문제 433 해설
주제: 인사/소개/여행하는 사람의 전송
영어: Enjoy your trip.
한국어: 즐거운 여행이 되시길.
문제 434 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: I`ll thank you to turn off the T.V.
한국어: 텔레비전을 꺼주면 고맙겠다.
문제 435 해설
주제: 일상 생활/근속
영어: He`s senior by three years.
한국어: 그는 제 3년 선배입니다.
문제 436 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: Isn`t it Mr, White?
한국어: 화이트씨죠?
문제 437 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s 9 a.m.
한국어: 오전 9시입니다.
문제 438 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: I`m on your side.
한국어: 저는 당신편입니다.
문제 439 해설
주제: 식당에서/식사를 대접하다
영어: Let me know, if you need anything.
한국어: 필요한 게 있으시면, 말씀해 주십시오.
문제 440 해설
주제: 일상 생활/억
영어: Five billion.
한국어: 50억
문제 441 해설
주제: 일상 생활/알아듣지 못했을 때
영어: I`m sorry, I didn`t catch what you said.
한국어: 미안하지만, 말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
문제 442 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: What`s new?
한국어: 별일없이 지내세요?
문제 443 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I`m depressed.
한국어: 기분이 우울합니다.
문제 444 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: Thank you.
한국어: 감사합니다.
문제 445 해설
주제: 시간/요일/숫자/가격을 말하다
영어: The total is 5,000 won.
한국어: 총액이 5,000원입니다.
문제 446 해설
주제: 인사/소개/첫인사
영어: I`m so glad could come.
한국어: 잘 와 주셨습니다.
문제 447 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: Alive and kicking.
한국어: 원기왕성합니다.
문제 448 해설
주제: 취미/취미를 묻다
영어: What are you interested in?
한국어: 어떤 것에 흥미를 느낍니까?
문제 449 해설
주제: 일상 생활/곱하기
영어: Four fives are twenty.
한국어: 4*5=20
문제 450 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: Have you ever sung in Noraebang?
한국어: 노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
문제 451 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I`m sorry to have kept you waiting.
한국어: 기다리게 해서 죄송해요.
문제 452 해설
주제: 시간/요일/숫자/가격을 말하다
영어: It`s 60,000 (sixty thousand) won.
한국어: 6만 원입니다.
문제 453 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: Nice day today, isn`t it?
한국어: 좋은 날씨군요.
문제 454 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: What do you fancy?
한국어: 무엇을 드시겠습니까?
문제 455 해설
주제: 일상 생활/기한까지
영어: I hope you will submit the report within two weeks.
한국어: 2주일 이내에 보고서를 제출하시기 바랍니다.
문제 456 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 묻다
영어: Do you have the time?
한국어: 지금 몇 시입니까?
문제 457 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Are you in some kind of trouble?
한국어: 무슨 걱정이 있으시지요?
문제 458 해설
주제: 일상 생활/안심될 때
영어: What a relief!
한국어: 정말 안심했어요!
문제 459 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: Don`t be depressed (or discouraged).
한국어: 실망(낙담)하지 마세요.
문제 460 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: What would you like something to drink?
한국어: 마실 것 좀 드릴까요?
문제 461 해설
주제: 일상 생활/더하기
영어: Five and four make (or are) nine.
한국어: 5+4=9
문제 462 해설
주제: 일상 생활/시일이 경과하다
영어: It`s two months since I came here.
한국어: 여기에 온 지 두 달입니다.
문제 463 해설
주제: 식당에서/요리를 권하다
영어: Well, one of their specialties is gob-chang Jungol.
한국어: 그 집은 특별 요리 중 하나가 곱창 전골입니다.
문제 464 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: In two hour and a half.
한국어: 두 시간 반 후에(지나서).
문제 465 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: What sort of work do you do?
한국어: 어떤 종류의 일을 하십니까?
문제 466 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`s the family?
한국어: 가족들은 안녕하신가요?
문제 467 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Fine.
한국어: 좋아요.
문제 468 해설
주제: 길묻기/교통 혼잡에 대하여
영어: Cars are bumper-to-bumper on any road on weekdays.
한국어: 평일에는 차가 어느 도로에든 빽빽하게 밀려 있지요.
문제 469 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I`d better be going.
한국어: 가보는 게 좋겠습니다.
문제 470 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: Same as usual.
한국어: 늘 마찬가지죠.
문제 471 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: Fine thanks.
한국어: 좋습니다, 고마워요.
문제 472 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: What`s wrong?
한국어: 무엇이 잘못됐어요?
문제 473 해설
주제: 일상 생활/나누기
영어: Eighteen divided by nine equals two.
한국어: 18/9=2
문제 474 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That`ll be fine.
한국어: 좋은 생각이에요.
문제 475 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 늦다
영어: My watch is five minutes slow.
한국어: 제 시계는 5분 늦습니다.
문제 476 해설
주제: 인사/소개/밤 인사
영어: Good night. See you tomorrow in the office.
한국어: 안녕히. 내일 사무실에서 봅시다.
문제 477 해설
주제: 약속하기/약속이 있다
영어: Oh, what a shame! We have a previous engagement.
한국어: 오, 어쩌지요! 우린 선약이 있답니다.
문제 478 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: May I use the telephone?
한국어: 전화 좀 써도 되겠습니까?
문제 479 해설
주제: 취미/좋아하는 스포츠에 대하여
영어: I play some baseball.
한국어: 야구를 좀 합니다.
문제 480 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: When will the next game be between the Giants and the Lions?
한국어: 자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
문제 481 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: I`m fine, thank you.
한국어: 좋습니다, 감사합니다.
문제 482 해설
주제: 일상 생활/안심될 때
영어: It`s relief to hear that.
한국어: 그 말을 들으니 안심이네요.
문제 483 해설
주제: 일상 생활/형편을 확인하다
영어: Is Wednesday all right with you?
한국어: 수요일이 괜찮겠습니까?
문제 484 해설
주제: 일상 생활/거주지에 대하여
영어: I live in the suburbs of Seoul.
한국어: 저는 서울 교외에 살고 있습니다.
문제 485 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: What are you having?
한국어: 무엇을 드시겠습니까?
문제 486 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: This is between you and me.
한국어: 이것은 당신과 나만의 이야기인데요.
문제 487 해설
주제: 일상 생활/직업을 말하다
영어: I`m with the S Motor Corporation.
한국어: 저는 S자동차 회사에서 일합니다.
문제 488 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: Give me a rain check, please.
한국어: 다음 기회를 주십시오.
문제 489 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s 10 minutes to 8 in the evening.
한국어: 오후 8시 10분 전입니다.
문제 490 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: I`m not in the mood.
한국어: 할 기분이 아니군요.
문제 491 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: I like watching baseball games on TV.
한국어: 전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
문제 492 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: Let`s talk about sports.
한국어: 스포츠에 대해 얘기합시다.
문제 493 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: Yes, I`d love to.
한국어: 네, 좋아요.
문제 494 해설
주제: 일상 생활/확실하게
영어: That`ll be all right.
한국어: 당연하죠.
문제 495 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: Say hello to Bill.
한국어: 빌에게 안부 전해 줘.
문제 496 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: What would you like to drink?
한국어: 무엇을 마시고 싶으세요?
문제 497 해설
주제: 일상 생활/명확하게
영어: Could you speak more clearly?
한국어: 좀 더 똑똑히 말해 주시겠어요?
문제 498 해설
주제: 일상 생활/체류 기간
영어: How long have you been in Korea?
한국어: 한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
문제 499 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: Why not?
한국어: 좋아요.
문제 500 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: I will if I can.
한국어: 할 수 있다면 제가 하겠습니다.
문제 501 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Please make yourself comfortable.
한국어: 편안히 쉬십시오.
문제 502 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: Guess, I should get going.
한국어: 가야 할까 봅니다.
문제 503 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I feel really down.
한국어: 기분이 우울합니다.
문제 504 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: Do you know the weather report for tomorrow?
한국어: 내일 기상 예보를 아세요?
문제 505 해설
주제: 취미/수집에 대하여
영어: I have a keen interest in collecting stamps.
한국어: 저는 우표 수집에 깊은 관심을 갖고 있습니다.
문제 506 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: How much do I owe you?
한국어: 얼마입니까?
문제 507 해설
주제: 일상 생활/맞장구
영어: Yes, I know.
한국어: 네, 알겠습니다.
문제 508 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: Today`s rate is quoted at 4.119.
한국어: 오늘의 환율은 4.119로 되어 있습니다.
문제 509 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Yes, that`s what I mean.
한국어: 네, 그게 바로 제 생각입니다.
문제 510 해설
주제: 인사/소개/주말의 인사
영어: Have a nice weekend.
한국어: 좋은 주말 보내세요.
문제 511 해설
주제: 초대방문/파티에 초대하다
영어: I`d like to invite you to my birthday.
한국어: 이번 주말 제 생일 파티에 당신을 초대하고 싶습니다.
문제 512 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: May I join you?
한국어: 당신과 함께 해도 될까요?
문제 513 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: The happy 4th of July!
한국어: 독립기념일을 축하합니다.
문제 514 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: I`m fine, too.
한국어: 저도 좋습니다.
문제 515 해설
주제: 인사/소개/관계를 이야기하다
영어: He and I went to school together
한국어: 그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
문제 516 해설
주제: 일상 생활/일상 생활에서
영어: Hi!
한국어: 안녕!
문제 517 해설
주제: 식당에서/커피를 부탁하다
영어: With sugar and cream, please.
한국어: 크림과 설탕을 넣어 주세요.
문제 518 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: Our company keeps a six-day working week.
한국어: 우리 회사는 주 6일 일합니다.
문제 519 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Please repeat it again.
한국어: 다시 한 번 말해 주세요.
문제 520 해설
주제: 일상 생활/디저트를 권하다
영어: What would you like for dessert?
한국어: 후식으로 무엇을 드시겠어요?
문제 521 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Won`t you sit down?
한국어: 앉으시겠습니까?
문제 522 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: The pitcher was Knocked out.
한국어: 투수는 물러나게 되었습니다.
문제 523 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`re you and your family?
한국어: 댁내 모두 안녕하신가요?
문제 524 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s 2:30(two-thirty) in the afternoon.
한국어: 오후 2시 반입니다.
문제 525 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That`s terrific!
한국어: 굉장하군요!
문제 526 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: Good-bye.
한국어: 안녕히.
문제 527 해설
주제: 일상 생활/빼기
영어: Twenty take away twelve is eight.
한국어: 20-12=8
문제 528 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: 7,200 (seventy two hundred) won, please.
한국어: 7,200원입니다.
문제 529 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: Do you think it will be clear?
한국어: 맑을 거라고 생각하세요?
문제 530 해설
주제: 일상 생활/형편을 묻다
영어: Will it be convenient for you?
한국어: 그것이 당신에게 좋겠습니까?
문제 531 해설
주제: 일상 생활/비율
영어: The Koreans own cars a rough rate of one in every ten persons.
한국어: 한국인은 대략 10명에 1명 꼴로 차를 소유하고 있습니다.
문제 532 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Is that right?
한국어: 맞습니까?
문제 533 해설
주제: 취미/취미가 아니다
영어: I have no ear for music.
한국어: 음악은 잘 모릅니다.
문제 534 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Good.
한국어: 좋아요.
문제 535 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: I`m an office worker.
한국어: 저는 사무원입니다.
문제 536 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: What`s bothering you?
한국어: 무슨 걱정거리가 있나요?
문제 537 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 빠르다
영어: My watch is three minutes fast.
한국어: 제 시계는 3분 빨라요.
문제 538 해설
주제: 인사/소개/알고 지낼 때
영어: How`re you?
한국어: 안녕하세요?
문제 539 해설
주제: 인사/소개/구체적으로 소개하다
영어: Mr. Kim is an expert on computer technology.
한국어: 미스터 김은 컴퓨터 전문가입니다.
문제 540 해설
주제: 일상 생활/차를 권하다
영어: Would you like some more coffee?
한국어: 커피를 더 드릴까요?
문제 541 해설
주제: 일상 생활/이해를 나타내다
영어: Sure, sure, I understand what you mean.
한국어: 네, 말씀하시는 뜻을 알겠습니다.
문제 542 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: Do you play the piano?
한국어: 피아노를 치십니까?
문제 543 해설
주제: 일상 생활/유효 기한
영어: The contract is valid until December 31st, 1995.
한국어: 이 계약은 1995년 12월 31일까지 유효합니다.
문제 544 해설
주제: 취미/취미가 아니다
영어: It doesn`t suit my taste.
한국어: 제 취향에 맞지 않습니다.
문제 545 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: No, I don`t suppose so.
한국어: 아니오, 그렇게 생각지 않아요.
문제 546 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: How much does that come to altogether?
한국어: 전부 얼마입니까?
문제 547 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: What`s your handicap?
한국어: 핸디가 얼마입니까?
문제 548 해설
주제: 일상 생활/차를 권하다
영어: Which would you prefer, tea or coffee?
한국어: 차와 커피 중 어느 것을 더 좋아하십니까?
문제 549 해설
주제: 시간/요일/숫자/가격을 말하다
영어: It`s just 250 (two hundred fifty) won.
한국어: 단지 250원입니다.
문제 550 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: That`s a pity
한국어: 애석하군요.
문제 551 해설
주제: 일상 생활/차를 권하다
영어: Want something to drink?
한국어: 뭐 좀 마시겠어요?
문제 552 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: There will be a five months delay.
한국어: 5개월 지연될 것입니다.
문제 553 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간이 없다
영어: I`m in a hurry.
한국어: 시간이 없는데요(바빠요).
문제 554 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That`s it.
한국어: 그거예요.
문제 555 해설
주제: 일상 생활/한턱내다
영어: I`ll treat you to a drink.
한국어: 제가 한잔 사겠습니다.
문제 556 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: I don`t feel like it.
한국어: 그럴 기분이 아닙니다.
문제 557 해설
주제: 취미/스포츠에 대하여
영어: Do you like playing sports?
한국어: 운동을 좋아하세요?
문제 558 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I`m not in a good mood.
한국어: 기분이 좋지 않아요.
문제 559 해설
주제: 일상 생활/천천히
영어: Please speak slowly.
한국어: 좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
문제 560 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: What kind of plays do you like to see?
한국어: 어떤 연극을 좋아하세요?
문제 561 해설
주제: 일상 생활/붙들다
영어: Can`t you stay a little longer?
한국어: 좀 더 계시다가 가실 수 없으신가요?
문제 562 해설
주제: 일상 생활/명확하게
영어: Come to the point.
한국어: 요점을 말하십시오.
문제 563 해설
주제: 관광/극장/영화에 대하여
영어: How do you like French films?
한국어: 프랑스 영화를 좋아하나요?
문제 564 해설
주제: 일상 생활/예정을 확인하다
영어: What are your plans for tomorrow?
한국어: 내일 계획은 어떻습니까?
문제 565 해설
주제: 시간/요일/숫자/통근 시간
영어: How does your commuting time compare with other people`s?
한국어: 다른 사람들과 비교하여 당신의 통근 시간은 어떻습니까?
문제 566 해설
주제: 취미/스포츠에 대하여
영어: Do you work out?
한국어: 운동을 하십니까?
문제 567 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: Did you have any trouble getting here?
한국어: 여기에 오시는 데 고생하지 않으셨습니까?
문제 568 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간이 없다
영어: I need more time.
한국어: 좀 더 시간이 필요합니다.
문제 569 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 늦다
영어: The train has arrived in Seoul three hour behind schedule due to an accident.
한국어: 기차는 사고로 인해 서울에 예정시간보다 3시간 늦게 도착했습니다.
문제 570 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개받았을 때
영어: George Smith speaks of you all the time.
한국어: 조지 스미스로부터 늘 당신에 대해 듣고 있습니다.
문제 571 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Twelve thousand.
한국어: 1만 2천
문제 572 해설
주제: 인사/소개/밤 인사
영어: Good night.
한국어: 안녕히 주무세요.
문제 573 해설
주제: 인사/소개/친구를 소개하다
영어: Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
한국어: 미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
문제 574 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s 2:30(two-thirty) p.m.
한국어: 오후 2시 반입니다.
문제 575 해설
주제: 날씨/날씨가 좋다
영어: It has stopped raining(snowing).
한국어: 비(눈)가 멈췄습니다.
문제 576 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: Can you understand what I said?
한국어: 제 말을 이해하시겠어요?
문제 577 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개하다
영어: May I introduce my wife and daughter?
한국어: 제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
문제 578 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Would you mind making a short speech at our meeting?
한국어: 우리 모임에서 간단한 연설을 좀 해주시겠습니까?
문제 579 해설
주제: 인사/소개/여행하는 사람의 전송
영어: Good-bye. I hope you have a nice trip.
한국어: 잘 다녀오세요. 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
문제 580 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: OK. I`ll give it some thought.
한국어: 좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
문제 581 해설
주제: 시간/요일/숫자/몇 분 후에(몇 분 전에)
영어: In 30 minutes.
한국어: 30분 후에(지나서).
문제 582 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: How exasperating!
한국어: 너무 약올라!
문제 583 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: What do you mean?
한국어: 무슨 뜻이죠?
문제 584 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: See anything you like.
한국어: 무엇이 좋은지 보세요.
문제 585 해설
주제: 일상 생활/확실하게
영어: Of course.
한국어: 물론이죠.
문제 586 해설
주제: 시간/요일/숫자/소요 시간
영어: It`s a 30 minute ride.
한국어: 승차 시간은 30분 동안이다.
문제 587 해설
주제: 일상 생활/배웅하다
영어: Take care.
한국어: 조심하세요.
문제 588 해설
주제: 관광/극장/영화에 대하여
영어: Do you often go to the movies?
한국어: 종종 영화 보러 가십니까?
문제 589 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: Would you like another beer?
한국어: 맥주 한잔 더 하시겠어요?
문제 590 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: It`s been months, hasn`t it?
한국어: 몇 달 동안 못 뵈었지요?
문제 591 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: Do you play any musical instrument?
한국어: 악기를 연주할 수 있나요?
문제 592 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: How`re things going?
한국어: 어떻게 지내십니까?
문제 593 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: No, thank you. I`m driving.
한국어: 고맙지만 사양합니다. 운전을 해야 하거든요.
문제 594 해설
주제: 시간/요일/숫자/소요 시간
영어: How many hours does the flight take?
한국어: 비행기로 몇 시간 걸립니까?
문제 595 해설
주제: 인사/소개/처음 만났을 때
영어: How do you do, Mr. Baker?
한국어: 베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
문제 596 해설
주제: 일상 생활/안심될 때
영어: I`m relieved to hear it.
한국어: 그 말을 들으니 안심이 됩니다.
문제 597 해설
주제: 인사/소개/되받는 인사
영어: How about you?
한국어: 자넨 어떤가?
문제 598 해설
주제: 일상 생활/직함을 말하다
영어: I`m Kim Min-su, manager of the Business Department of the K Company in Seoul.
한국어: 저는 서울에 있는 K사의 영업 부장 김민수입니다.
문제 599 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Quite so.
한국어: 그거예요.
문제 600 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Ninety million, six hundred eighty-four thousand, thirty-two.
한국어: 9,069만 4,032
문제 601 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: We have a one-hour lunch break.
한국어: 한 시간 동안 점심 시간이 있습니다.
문제 602 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: I`m afraid I only have a 10,000 won bill.
한국어: 미안합니다. 만 원짜리 지폐밖에 없습니다.
문제 603 해설
주제: 시간/요일/숫자/통근 시간
영어: Form home to the office it takes me about an hour altogether.
한국어: 집에서 사무실까지 모두 한 시간 정도 걸립니다.
문제 604 해설
주제: 일상 생활/하루에 얼마...?
영어: What is the rate for a room per night?
한국어: 하룻밤의 방값은 얼마입니까?
문제 605 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That`s amazing!
한국어: 놀랍군!
문제 606 해설
주제: 일상 생활/거듭제곱
영어: The area of a circle is 3.14*r의 제곱
한국어: 원의 면적은 3.14*r 제곱
문제 607 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: That was a wonderful dinner.
한국어: 훌륭한 식사였습니다.
문제 608 해설
주제: 일상 생활/큰소리로
영어: Could you speak up?
한국어: 좀 더 큰소리로 말해 주시겠어요?
문제 609 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: I`ll take a rain check on it.
한국어: 다음 기회를 주십시오.
문제 610 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: It doesn`t matter.
한국어: 걱정하지 마세요.
문제 611 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: This is my favorite dish.
한국어: 이건 제가 좋아하는 요리랍니다.
문제 612 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for coming to see me.
한국어: 저를 보러 와주셔서 감사합니다.
문제 613 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Eleven million.
한국어: 천백만
문제 614 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: Congratulations on your promotion!
한국어: 승진을 축하합니다!
문제 615 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: I was shocked by the accident.
한국어: 그 사고에 충격을 받았습니다.
문제 616 해설
주제: 취미/수집에 대하여
영어: I`m always on the look out for something to add to my collect.
한국어: 저는 항상 저의 수집에 보탤 무엇인가를 찾고 있습니다.
문제 617 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: He is a southpaw and has a fast ball.
한국어: 그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
문제 618 해설
주제: 일상 생활/화제를 바꾸다
영어: Let`s move on to the subject of travel.
한국어: 여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
문제 619 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: Don`t lose heart.
한국어: 낙담하지 마십시오.
문제 620 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: What business are you in?
한국어: 어떤 일에 종사하십니까?
문제 621 해설
주제: 날씨/한국의 기후에 대하여
영어: The climate in spring and fall is mild and comfortable here.
한국어: 이곳의 봄과 가을의 기후는 온화하고 쾌적합니다.
문제 622 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: May I ask a favor of you?
한국어: 한 가지 부탁이 있는데요?
문제 623 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: How have you been doing?
한국어: 어떻게 지내셨어요?
문제 624 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Good!
한국어: 좋아요!
문제 625 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It seems cloudy today.
한국어: 오늘은 날이 흐릴 것 같군요.
문제 626 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: Well, maybe another time.
한국어: 또 다른 기회에.
문제 627 해설
주제: 취미/좋아하는 음악에 대하여
영어: I have a preference for classical music.
한국어: 클래식 음악 애호가입니다.
문제 628 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: Is there a play every day?
한국어: 매일 연극이 공연되나요?
문제 629 해설
주제: 취미/좋아하는 스포츠에 대하여
영어: I jog once or twice a week.
한국어: 일주일에 한두 번 조깅을 합니다.
문제 630 해설
주제: 일상 생활/기한이 지나다
영어: You are requested to pay a fixed rate of interest after the date of repayment is due.
한국어: 환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.
문제 631 해설
주제: 관광/극장/영화에 대하여
영어: What`s showing (or on) at the movie theater?
한국어: 그 영화관에서는 무엇을 상영하고 있습니까?
문제 632 해설
주제: 일상 생활/기간
영어: Usually, we`re open Monday through Friday.
한국어: 보통 월요일에서 금요일까지 영업합니다.
문제 633 해설
주제: 일상 생활/주택을 칭찬하다
영어: It`s really a nice house.
한국어: 정말 멋진 집입니다.
문제 634 해설
주제: 일상 생활/한턱내다
영어: Please be my guest.
한국어: 제가 접대하게 해주십시오.
문제 635 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: What`s the matter with you?
한국어: 무슨 일이지요?
문제 636 해설
주제: 일상 생활/직업을 말하다
영어: I`m in charge of South American sales.
한국어: 저는 남미 지역 판매를 맡고 있습니다.
문제 637 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: You`re kidding.
한국어: 농담이시죠.
문제 638 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: All right.
한국어: 좋아요.
문제 639 해설
주제: 시간/요일/숫자/접수 시간
영어: What time is check-out?
한국어: 몇 시에 체크아웃(퇴출 수속)합니까?
문제 640 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: Good heavens!
한국어: 큰일이군! (저런!)
문제 641 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: He struck out the fist batter.
한국어: 첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
문제 642 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: It`s been a long time, hasn`t it?
한국어: 못 본 지가 오래 되었지요?
문제 643 해설
주제: 취미/테니스에 대하여
영어: I`m a very poor hand at tennis.
한국어: 테니스를 잘하지 못합니다.
문제 644 해설
주제: 시간/요일/숫자/문 닫는 시간
영어: You have to come back here by 10p.m.
한국어: 밤 10시까지 이곳에 돌아와야 합니다.
문제 645 해설
주제: 일상 생활/예정을 확인하다
영어: I wonder if you`re free tomorrow evening?
한국어: 내일 저녁 한가하신 지 알고 싶습니다.
문제 646 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: We`re very sorry for being unable to inform you of a sudden change in the time of the meeting.
한국어: 회의 시간이 갑작스럽게 변경된 것을 알려드리지 못해 죄송합니다.
문제 647 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: How`re you getting along these days?
한국어: 요즘 어떻게 지내십니까?
문제 648 해설
주제: 일상 생활/일상 생활에서
영어: Have a nice weekend.
한국어: 멋진 주말이 되시길.
문제 649 해설
주제: 인사/소개/친구를 소개하다
영어: Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
한국어: 미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
문제 650 해설
주제: 일상 생활/러시 아워에 대하여
영어: We keep pushing until there`s room in the train.
한국어: 기차에서는 빈 곳이 있으면 계속 밀립니다.
문제 651 해설
주제: 시간/요일/숫자/출발 시간
영어: What time does the last train (flight) for Paris leave?
한국어: 파리행 마지막 기차(비행기)는 몇 시에 떠납니까?
문제 652 해설
주제: 일상 생활/환율
영어: What`s the won`s exchange rate to the U.S. dollar?
한국어: 원의 대달러 환율은 얼마입니까?
문제 653 해설
주제: 일상 생활/시기
영어: I`m going to visit France around the last of May.
한국어: 5월 하순경에 프랑스를 방문할 예정입니다.
문제 654 해설
주제: 일상 생활/애매하게
영어: I hope so.
한국어: 그렇기를 바래요.
문제 655 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Sounds great!
한국어: 굉장할 것 같아!
문제 656 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: Do you ever watch a baseball game on TV?
한국어: TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
문제 657 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 낭비하다
영어: It was a time-comsuming discussion for nothing
한국어: 무익하게 시간만 낭비한 토의였습니다.
문제 658 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Incredible!
한국어: 그거 엄청난데요!
문제 659 해설
주제: 일상 생활/알기 쉽게
영어: Will you please say it in other words?
한국어: 다른 말로 다시 설명해 주시겠어요?
문제 660 해설
주제: 일상 생활/유효 기한
영어: This ticket is good for five days.
한국어: 이 표는 5일간 유효합니다.
문제 661 해설
주제: 일상 생활/안주를 권하다
영어: What about something to nibble on?
한국어: 무언가 잡수실 것을 드릴까요?
문제 662 해설
주제: 초대방문/파티를 열다
영어: We`re having a party next Saturday.
한국어: 다음 주 토요일에 파티를 열 예정입니다.
문제 663 해설
주제: 시간/요일/숫자/접수 시간
영어: What time is check-in?
한국어: 몇 시에 체크인(숙박 수속)합니까?
문제 664 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: Korean people like very much singing in Noraebang.
한국어: 한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
문제 665 해설
주제: 식당에서/식사에 대하여
영어: Do you ever eat Korean (Chinese).
한국어: 당신은 한국(중국)음식을 먹어 본 적이 있습니까?
문제 666 해설
주제: 일상 생활/잠시 생각하는 듯한 표현
영어: Let me see.
한국어: 글쎄(어디 보자).
문제 667 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That news to me.
한국어: 그것은 금시초문인데요.
문제 668 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: This way, please.
한국어: 이쪽으로 오세요.
문제 669 해설
주제: 일상 생활/기간
영어: Not to be sold after 2/28.
한국어: 판매기간은 2월 28일까지
문제 670 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Would you mind giving me a call?
한국어: 전화를 좀 해주시겠습니까?
문제 671 해설
주제: 날씨/날씨가 좋다
영어: It`s going to be fine.
한국어: 날씨가 맑겠습니다.
문제 672 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: How do you do?
한국어: 처음 뵙겠습니다.
문제 673 해설
주제: 인사/소개/알고 지낼 때
영어: Hello, John.
한국어: 안녕, 존.
문제 674 해설
주제: 식당에서/식사에 대하여
영어: Bulgogi is the most popular food with Korean people all through the seasons.
한국어: 불고기는 1년 내내 한국인들에게 가장 인기 있는 음식이죠.
문제 675 해설
주제: 일상 생활/기한
영어: You cannot withdraw the money for a period of ten months because this is a ten-month time deposit.
한국어: 이것은 10개월 예금이므로 열 달 동안은 돈을 인출할 수 없습니다.
문제 676 해설
주제: 일상 생활/동정할 때
영어: That`s unfortunate.
한국어: 운이 나빴어요.
문제 677 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: I don`t understand what you mean.
한국어: 말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
문제 678 해설
주제: 일상 생활/여유를 주다
영어: Can`t you give me time until the end of this month?
한국어: 이달 말까지 시간을 주실 수 없으십니까?
문제 679 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Could you tell me again?
한국어: 다시 한 번 말해 주시겠어요?
문제 680 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s very hot(cold) today.
한국어: 오늘은 매우 덥군요(춥군요).
문제 681 해설
주제: 일상 생활/형편을 확인하다
영어: When can you make it?
한국어: 언제가 편리하십니까?
문제 682 해설
주제: 시간/요일/숫자/소요 시간
영어: How long will it take from New York to Honolulu?
한국어: 뉴욕에서 호놀룰루까지 얼마나 걸립니까?
문제 683 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: So long.
한국어: 안녕
문제 684 해설
주제: 일상 생활/이해를 확인할 때
영어: You know what I mean?
한국어: 내가 말하는 의미를 알겠어요?
문제 685 해설
주제: 초대방문/집에 초대하다
영어: Won`t you come and have dinner with us tomorrow?
한국어: 내일 오셔서 저녁을 함께 드시지 않겠어요?
문제 686 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: Forgive me for being late.
한국어: 늦어서 죄송합니다.
문제 687 해설
주제: 일상 생활/더하기
영어: Seven plus two is nine.
한국어: 7+2=9
문제 688 해설
주제: 일상 생활/다음 기회에
영어: Well, thank you for asking me anyway and please me again.
한국어: 아무튼 청해 주셔서 고맙습니다. 다음에 다시 청해 주세요.
문제 689 해설
주제: 날씨/한국의 기후에 대하여
영어: In particular, April is the most beautiful time in the azalea in full bloom.
한국어: 특히 일년 중 4월은 진달래가 만개하여 가장 아름다운 시절입니다.
문제 690 해설
주제: 일상 생활/잘 지냅니다
영어: Oh, pretty good.
한국어: 오, 매우 좋습니다
문제 691 해설
주제: 일상 생활/조
영어: Ten trillion, nine hundred thirty-four billion, five hundred sixty-seven million, four hundred ten thousand, five hundred seventy-three.
한국어: 10조 9,345억 6,741만 573
문제 692 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: That`s incredible!
한국어: 믿을 수 없어!
문제 693 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: Sorry but we`re going to have to be leaving.
한국어: 미안합니다. 이제 떠나야겠습니다.
문제 694 해설
주제: 일상 생활/맞장구
영어: Right.
한국어: 맞아요.
문제 695 해설
주제: 인사/소개/상사, 직원을 소개하다
영어: Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
한국어: 미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
문제 696 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: No, thank you.
한국어: 고맙지만, 사양합니다.
문제 697 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: Let me congratulate you on passing the exam.
한국어: 시험 합격을 축하합니다.
문제 698 해설
주제: 인사/소개/되받는 인사
영어: What are friends for?
한국어: 친구 사이가 아닌가?
문제 699 해설
주제: 일상 생활/억
영어: Fifty billion.
한국어: 500억
문제 700 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for helping me.
한국어: 도와주셔서 고맙습니다.
문제 701 해설
주제: 일상 생활/형편을 확인하다
영어: What time do you have in mind?
한국어: 몇 시로 생각하고 계십니까?
문제 702 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: So so.
한국어: 그저 그래요.
문제 703 해설
주제: 일상 생활/조
영어: Five trillion.
한국어: 5조
문제 704 해설
주제: 인사/소개/오랜만에 만났을 때
영어: How have things been?
한국어: 어떻게 지내셨어요?
문제 705 해설
주제: 초대방문/초대에 응하다
영어: Oh, that`s very kind of you. I`d love to.
한국어: 고맙습니다. 기꺼이 하죠.
문제 706 해설
주제: 날씨/기후에 대하여
영어: How different is the climate here compared with Boston?
한국어: 보스톤과 비교해 볼 때 이곳의 날씨는 어떻게 다르지요?
문제 707 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: Hello! Come on in.
한국어: 안녕! 어서 들어와.
문제 708 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: We need about three months` preparation before starting this work.
한국어: 이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.
문제 709 해설
주제: 식당에서/커피를 부탁하다
영어: How would you like your coffee.
한국어: 커피는 어떻게 할까요?
문제 710 해설
주제: 일상 생활/러시 아워에 대하여
영어: Then, will you have a chance to get a seat?
한국어: 그렇다면, 자리에 앉을 기회가 있습니까?
문제 711 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That`s True (or right).
한국어: 사실이에요.(맞아요)
문제 712 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: Not too bad.
한국어: 나쁘지 않아요.
문제 713 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: Kim Man-su was the winner (loser).
한국어: 김만수가 승자(패자)였습니다.
문제 714 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: The Dark Horse is my favorite team.
한국어: 다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
문제 715 해설
주제: 일상 생활/마실 것을 부탁하다
영어: I`d like to have a glass of beer.
한국어: 맥주 한 잔을 마시고 싶습니다.
문제 716 해설
주제: 식당에서/요리를 권하다
영어: What would you recommend?
한국어: 무얼 권해 주시겠습니까?
문제 717 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That sound cooed.
한국어: 좋은 생각이에요.
문제 718 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: Oh, it`s nothing.
한국어: 오, 아무것도 아닌 걸요.
문제 719 해설
주제: 일상 생활/예정을 확인하다
영어: Do you have anything planned tomorrow?
한국어: 내일 어떤 계획이 있으십니까?
문제 720 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: I`d rather you didn`t
한국어: 부탁 안 받은 걸로 하겠습니다.
문제 721 해설
주제: 일상 생활/실망했을 때
영어: I`m disappointed.
한국어: 전 실망했습니다.
문제 722 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s almost 6:30(six-thirty).
한국어: 6시 반이 다 되 갑니다.
문제 723 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: Change the oil every six months.
한국어: 오일은 6개월마다 교환해 주십시오.
문제 724 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: It`s so funny that I couldn`t stop laughing.
한국어: 너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
문제 725 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: That was an excellent dinner.
한국어: 훌륭한 식사였습니다.
문제 726 해설
주제: 일상 생활/기한까지
영어: Please complete this report by the end of this week.
한국어: 이번 주말까지 이 보고서를 완성하여 주십시오.
문제 727 해설
주제: 인사/소개/여행하는 사람의 전송
영어: Please come back soon. I`ll miss you.
한국어: 빨리 돌아와. 네가 보고 싶을거야.
문제 728 해설
주제: 일상 생활/일상 생활에서
영어: Have a good (or nice) day.
한국어: 좋은 하루가 되십시요.
문제 729 해설
주제: 초대방문/집에 초대하다
영어: Why don`t you drop in sometime?
한국어: 한 번 들러 주시지 않겠습니까?
문제 730 해설
주제: 취미/수집에 대하여
영어: Would you please show me the collection?
한국어: 그 수집품을 좀 보여 주세요.
문제 731 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: Well, I`m not prepared for that.
한국어: 글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
문제 732 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: The pleasure is (all) mind.
한국어: 저야말로 감사합니다.
문제 733 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: It was so nice of you to come.
한국어: 잘 오셨습니다.
문제 734 해설
주제: 일상 생활/손님을 맞이하다
영어: I`m very happy that you drop in to see me.
한국어: 당신이 저를 보러 들러 주셔서 정말 기쁩니다.
문제 735 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간
영어: We can take a one-hour lunch break.
한국어: 점심 시간은 1시간입니다.
문제 736 해설
주제: 일상 생활/마실 것을 부탁하다
영어: OK. Just a little.
한국어: 좋아요. 조금만 주십시오.
문제 737 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: You will need three months or so to get used to the new machine.
한국어: 새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.
문제 738 해설
주제: 관광/극장/영화에 대하여
영어: Who do you like best among film actors?
한국어: 영화 배우 중 누굴 가장 좋아합니까?
문제 739 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: I thoroughly enjoyed that dinner.
한국어: 정말 맛있는 저녁을 먹었습니다.
문제 740 해설
주제: 날씨/날씨가 좋다
영어: It`s warm today.
한국어: 오늘 날씨가 따뜻하군요.
문제 741 해설
주제: 시간/요일/숫자/시간을 일러주다
영어: It`s 7 o`clock in morning.
한국어: 오전 7시입니다.
문제 742 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: See you again soon.
한국어: 곧 또 만나요
문제 743 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: I was surprised to hear that.
한국어: 그 말을 듣고서 너무 놀랐어요.
문제 744 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: Can I get you a drink?
한국어: 뭐 좀 마실래요?
문제 745 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: No, go ahead.
한국어: 아닙니다, 어서 하시죠.
문제 746 해설
주제: 인사/소개/친구를 소개하다
영어: Mr. Parker, this is Mr. Ch`oe
한국어: 파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
문제 747 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: We`ll have rain tomorrow.
한국어: 내일은 비가 올 겁니다.
문제 748 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: What does that mean?
한국어: 무슨 뜻이죠?
문제 749 해설
주제: 일상 생활/타자에 대하여
영어: What are your batting figures?
한국어: 당신의 타율은 어떻습니까?
문제 750 해설
주제: 인사/소개/우연히 만났을 때
영어: What brings you this way?
한국어: 어떻게 이런 곳에 오게 되었나?
문제 751 해설
주제: 일상 생활/경력을 말하다
영어: I majored in economics at the university.
한국어: 저는 대학에서 경제학을 전공했습니다.
문제 752 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: I`ll be seeing you again.
한국어: 다시 뵙겠습니다.
문제 753 해설
주제: 취미/수집에 대하여
영어: I`ve heard you have a fine collect.
한국어: 당신이 훌륭한 수집품을 소장하신다고 들었습니다.
문제 754 해설
주제: 일상 생활/지내기 좋다
영어: I feel much more comfortable in California than in Korea.
한국어: 한국보다 캘리포니아가 더 쾌적하다고 느낍니다.
문제 755 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: Forget it.
한국어: 잊어버리세요.
문제 756 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: Sure! No problem.
한국어: 물론! 좋고 말고요.
문제 757 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Could you spare me a minute, please?
한국어: 시간을 좀 내주실 수 있겠습니까?
문제 758 해설
주제: 일상 생활/다시 한 번 말해 달라고 하다
영어: Would you mind saying it once more?
한국어: 괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
문제 759 해설
주제: 일상 생활/함께 가자고 권유하다
영어: How would you like to go to the movies with me tonight?
한국어: 오늘밤에 나와 함께 영화를 보러 가는 게 어떻습니까?
문제 760 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: If someone asks me to have a drink with him, it`s hard to refuse.
한국어: 만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
문제 761 해설
주제: 일상 생활/이해를 나타내다
영어: I know how you feel.
한국어: 당신 기분이 어떤지 알겠어요.
문제 762 해설
주제: 일상 생활/직장에서의 교류에 대하여
영어: Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
한국어: 당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
문제 763 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: I`ll do what I can.
한국어: 제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
문제 764 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: What`s the score?
한국어: 득점은 어떻게 되어 있습니까?
문제 765 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: His acting is superb.
한국어: 그의 연기는 최고입니다.
문제 766 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: There is one out.
한국어: 원 아웃입니다.
문제 767 해설
주제: 식당에서/식사를 마친 후
영어: I`m full.
한국어: 배가 부릅니다.
문제 768 해설
주제: 취미/음악에 대하여
영어: What kind of music do you like best?
한국어: 어떤 종류의 음악을 가장 좋아하세요?
문제 769 해설
주제: 일상 생활/이해가 안될 때
영어: Sorry, I can`t understand.
한국어: 미안합니다. 이해가 안됩니다.
문제 770 해설
주제: 식당에서/식사에 초대하다
영어: Would you like to go out for dinner with me?
한국어: 저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
문제 771 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: Let me tell you something.
한국어: 당신에게 말하고 싶은 게 있는데요.
문제 772 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: I could have killed him.
한국어: 그를 죽여버렸으면.
문제 773 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: I`m sorry. I`m late.
한국어: 죄송해요, 늦었군요.
문제 774 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Don`t worry about it.
한국어: 염려하지 마세요.
문제 775 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: It`s the top (bottom) of the eighth (last) inning.
한국어: 8(마지막)회 초(말)입니다.
문제 776 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간
영어: We`re working a six-day week.
한국어: 우리는 1주에 6일 근무합니다.
문제 777 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: Thank you (or Thanks) for your invitation.
한국어: 초대해 주셔서 고맙습니다.
문제 778 해설
주제: 일상 생활/그저 그렇습니다
영어: Just surviving.
한국어: 그럭저럭 지냅니다.
문제 779 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I enjoyed meeting you.
한국어: 만나서 즐거웠습니다.
문제 780 해설
주제: 일상 생활/손님을 전송하다
영어: I`m glad you could come.
한국어: 와 주셔서 기쁩니다.
문제 781 해설
주제: 일상 생활/여유를 주다
영어: Give me three days before we decide on the matter.
한국어: 이 일을 결정하는 데 3일간의 여유를 주십시오.
문제 782 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: It took almost two years to complete the new plant.
한국어: 새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.
문제 783 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: Never mind.
한국어: 걱정하지 마세요.
문제 784 해설
주제: 시간/요일/숫자/근무 시간에 대하여
영어: In general, we work from nice to six.
한국어: 보통, 9시에서 6시까지 일합니다.
문제 785 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: I`m with the Ford Motor Co.
한국어: 포드 자동차 회사에 근무합니다.
문제 786 해설
주제: 취미/테니스에 대하여
영어: I`ve been feeling much better since I took up tennis.
한국어: 테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
문제 787 해설
주제: 일상 생활/교섭, 지연
영어: We`re reached a conclusion after three days of negotiation
한국어: 우리는 3일간의 교섭 끝에 결론에 도달했습니다.
문제 788 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: No problem.
한국어: 전혀 문제가 되지 않아요.
문제 789 해설
주제: 취미/야구에 대하여
영어: Channel 6 is showing a baseball game.
한국어: 채널 6에서 야구 중계를 하고 있습니다.
문제 790 해설
주제: 일상 생활/출퇴근에 대하여
영어: It takes about one and a half hours from my home to the office by train.
한국어: 기차로 집에서 사무실까지 약 한 시간 반이 걸립니다.
문제 791 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: No, I don`t think I can make it.
한국어: 아니요, 할 수 없을 것 같군요.
문제 792 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: I don`t know.
한국어: 모르겠어요.
문제 793 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Are you?
한국어: 그러세요?
문제 794 해설
주제: 식당에서/식사를 대접하다
영어: Please help yourself.
한국어: 어서 드십시오.
문제 795 해설
주제: 일상 생활/이해를 확인할 때
영어: Do you get the picture?
한국어: 사정(내용)을 알았습니까?
문제 796 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: This is just the way I like it done.
한국어: 이건 바로 제가 좋아하는 조리법이랍니다.
문제 797 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: My name is Lee So-ra.
한국어: 제 이름은 이소라입니다.
문제 798 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: Sorry. We made a lot of noise last night.
한국어: 죄송해요. 어젯밤에 우리가 너무 시끄럽게 해 드렸지요.
문제 799 해설
주제: 일상 생활/하루에 얼마...?
영어: What`s the charge per day?
한국어: 하루에 얼마입니까?
문제 800 해설
주제: 일상 생활/소수
영어: 0.05 looks small, but it may be very important.
한국어: 0.05는 작은 수 같지만, 아주 중요하다.
문제 801 해설
주제: 일상 생활/휴가, 결근
영어: You`re entitled to five days` paid leave.
한국어: 당신은 5일간의 유급 휴가를 얻었습니다.
문제 802 해설
주제: 인사/소개/가족을 소개하다
영어: Mr. Baker, I`d like to introduce my wife and son.
한국어: 미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
문제 803 해설
주제: 일상 생활/교섭, 지연
영어: The walkout caused a two-day delay in the shipment.
한국어: 파업으로 인해 선적이 이틀 지연됐습니다.
문제 804 해설
주제: 일상 생활/비교
영어: This is twice as large as that, isn`t it?
한국어: 이것은 저것의 2배 크기로군요.
문제 805 해설
주제: 일상 생활/노래방에 대하여
영어: It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
한국어: 이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
문제 806 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Is that so?
한국어: 그렇습니까?
문제 807 해설
주제: 일상 생활/편안하게 해주다
영어: Please relax.
한국어: 편안히 쉬십시오.
문제 808 해설
주제: 일상 생활/각자 부담
영어: Let`s split the bill.
한국어: 비용은 각자 부담합시다.
문제 809 해설
주제: 일상 생활/직업에 대하여
영어: What do you do for a living?
한국어: 어떤 직업을 갖고 계십니까?
문제 810 해설
주제: 취미/좋아하는 스포츠에 대하여
영어: I work out now and then.
한국어: 때때로 연습을 합니다.
문제 811 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: I hope to see you again.
한국어: 또 다시 뵙길 빕니다.
문제 812 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: He got angry at me.
한국어: 나는 나에게 화가 났다.
문제 813 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: I`ve never played golf.
한국어: 나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
문제 814 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 빠르다
영어: I`m afraid my watch is five minutes or so fast.
한국어: 제 시계는 5분 정도 빠른 것 같아요.
문제 815 해설
주제: 일상 생활/확실하게
영어: It must be.
한국어: 틀림없어요.
문제 816 해설
주제: 인사/소개/관계를 이야기하다
영어: We`re old friends.
한국어: 우리는 죽마고우입니다.
문제 817 해설
주제: 날씨/한국의 기후에 대하여
영어: Here in Korea, we have four distinct seasons, spring, summer, fall and winter.
한국어: 이곳 한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 뚜렷합니다.
문제 818 해설
주제: 취미/골프에 대하여
영어: I heard you`re good at golf.
한국어: 골프를 잘 하신다고 들었어요.
문제 819 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: That`s awful!
한국어: 끔찍해!
문제 820 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s likely to rain(snow).
한국어: 비(눈)가 올 것 같아요.
문제 821 해설
주제: 일상 생활/시합에 대하여
영어: Today`s game between the Giants and the Tigers is a real seesaw affair.
한국어: 오늘의 자이언츠와 타이거즈의 시합은 정말 일진일퇴의 접전입니다.
문제 822 해설
주제: 일상 생활/이해를 확인할 때
영어: Are you with me so far
한국어: 이제껏 한 말 알겠습니까?
문제 823 해설
주제: 관광/극장/좋아하는 영화, 연극에 대하여
영어: I suppose I see a film about a month.
한국어: 한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
문제 824 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: It took two days to read the book.
한국어: 그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.
문제 825 해설
주제: 일상 생활/마실 것을 부탁하다
영어: Scotch and water would be fine.
한국어: 스카치와 물이면 됩니다.
문제 826 해설
주제: 일상 생활/노여울 때
영어: That`s enough of that!
한국어: 이제 제발 그만두게나!
문제 827 해설
주제: 일상 생활/기한을 연장하다
영어: The term shall be extended for two years upon agreement between both sides.
한국어: 쌍방의 동의하에 그 기한을 2년 더 연장할 것입니다.
문제 828 해설
주제: 일상 생활/이해를 확인할 때
영어: Are you following me?
한국어: 제가 하는 말 알겠습니까?
문제 829 해설
주제: 인사/소개/알고 지낼 때
영어: Hi!
한국어: 안녕!
문제 830 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Exactly.
한국어: 그거예요.
문제 831 해설
주제: 일상 생활/음료를 권하다
영어: How about a refill?
한국어: 한 잔 더 어때요?
문제 832 해설
주제: 일상 생활/놀랄 때
영어: Are you serious?
한국어: 진정인가요?
문제 833 해설
주제: 일상 생활/근심할 때
영어: Is something wrong with you?
한국어: 잘못된 일이라도 있나요?
문제 834 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: Absolutely.
한국어: 과연 그렇군요.
문제 835 해설
주제: 일상 생활/시일이 걸리다
영어: I need two weeks to prepare the documents.
한국어: 서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.
문제 836 해설
주제: 일상 생활/답례할 때
영어: I appreciate your kindness.
한국어: 친절에 감사드립니다.
문제 837 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: It`s nice to meet you.
한국어: 만나서 기쁩니다.
문제 838 해설
주제: 인사/소개/가족의 근황을 물을 때
영어: How`s everything?
한국어: 모두 안녕하신가요?
문제 839 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Really?
한국어: 정말인가요?
문제 840 해설
주제: 일상 생활/사과할 때
영어: It was our fault.
한국어: 그것은 저희들의 실수였습니다.
문제 841 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: I`d better pass it up.
한국어: 모른 체 하겠습니다.
문제 842 해설
주제: 일상 생활/직함을 말하다
영어: I`m an inspector for the K Company.
한국어: K사의 검사원으로 있습니다.
문제 843 해설
주제: 취미/음악에 대하여
영어: Which do you like better, popular music or classical music?
한국어: 대중 음악과 클래식 중 어느 것을 더 좋아하세요?
문제 844 해설
주제: 날씨/날씨에 대하여
영어: Do you think tomorrow will be warm (could)?
한국어: 내일 따뜻할(추울) 거라고 생각하세요?
문제 845 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: You`re welcome.
한국어: 천만의 말씀입니다.
문제 846 해설
주제: 인사/소개/근황을 물을 때
영어: How`s it going?
한국어: 어떻게 지내십니까?
문제 847 해설
주제: 일상 생활/간접적으로 거절할 때
영어: Well, maybe some other time.
한국어: 글쎄요, 다음 번에.
문제 848 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: Good-bye. See you Friday.
한국어: 잘가세요. 금요일날 봅시다.
문제 849 해설
주제: 취미/테니스에 대하여
영어: Are you good at tennis?
한국어: 테니스를 잘 하십니까?
문제 850 해설
주제: 식당에서/요리를 칭찬하다
영어: I`m hungry.
한국어: 배가 고프군요.
문제 851 해설
주제: 일상 생활/화제를 피하다
영어: Since Henry got divorced just last mouth, we`d better not talk about anything related to his ex-wife in front of him.
한국어: 헨리가 바로 지난달에 이혼했으니 더 이상 그 사람 앞에서 그의 전 아내에 대해 얘기하지 않은 게 좋겠습니다.
문제 852 해설
주제: 일상 생활/동의를 나타내다
영어: That`s good idea.
한국어: 좋은 생각이에요.
문제 853 해설
주제: 일상 생활/손님을 전송하다
영어: We enjoyed your company.
한국어: 당신이 있어서 즐거웠습니다.
문제 854 해설
주제: 식당에서/요리의 기호를 묻다
영어: Do you prefer meat or seafood?
한국어: 고기가 좋을까요, 아니면 생선이 좋을까요?
문제 855 해설
주제: 시간/요일/숫자/시계(시간)가 늦다
영어: My watch loses five minutes a day.
한국어: 제 시계는 하루 5분씩 늦습니다.
문제 856 해설
주제: 일상 생활/직업을 말하다
영어: I`m unemployed at the moment.
한국어: 당장은 실업자입니다.
문제 857 해설
주제: 일상 생활/거절할 때
영어: I`d rather not.
한국어: 아무래도 안되겠어요.
문제 858 해설
주제: 일상 생활/기쁠 때
영어: Sure, with my pleasure.
한국어: 네, 좋습니다.
문제 859 해설
주제: 일상 생활/형편을 확인하다
영어: When is it convenient for you?
한국어: 언제가 편리하십니까?
문제 860 해설
주제: 인사/소개/사람을 소개받았을 때
영어: I`ve been looking forward to meeting you.
한국어: 만나뵙기를 고대해 왔습니다.
문제 861 해설
주제: 관광/극장/연극에 대하여
영어: What sort of plays do they put on in Seoul?
한국어: 어떤 종류의 연극이 서울에서 상연되고 있습니까?
문제 862 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: That`s all right.
한국어: 괜찮습니다.
문제 863 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: What`s the charge?
한국어: 가격은 얼마입니까?
문제 864 해설
주제: 일상 생활/투수에 대하여
영어: Kim jin-ho started for the Eagles.
한국어: 이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
문제 865 해설
주제: 일상 생활/체류 기간
영어: I want to extend my stay for five days.
한국어: 닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.
문제 866 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I`m afraid it`s time to say good-bye.
한국어: 죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
문제 867 해설
주제: 초대방문/파티를 열다
영어: When are you having the party?
한국어: 파티는 언제 엽니까?
문제 868 해설
주제: 일상 생활/함께 가자고 권유하다
영어: Would you like to go to a concert?
한국어: 음악회에 가시겠습니까?
문제 869 해설
주제: 인사/소개/관계를 이야기하다
영어: We go back a long way.
한국어: 우리는 오래 전부터 친구랍니다.
문제 870 해설
주제: 길묻기/교통 혼잡에 대하여
영어: Today, there was a traffic jam.
한국어: 오늘, 교통이 대단히 혼잡했다.
문제 871 해설
주제: 초대방문/초대를 거절하다
영어: I don`t feel like it.
한국어: 정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
문제 872 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: Yes, I`d be happy to.
한국어: 네, 저도 좋습니다.
문제 873 해설
주제: 일상 생활/만
영어: A million dollars! you must be rich.
한국어: 백만 달러라구요! 큰 부자시군요.
문제 874 해설
주제: 일상 생활/이야기를 시작하다
영어: I`ve been meaning to ask you.
한국어: 전부터 물어 보려고 했어요.
문제 875 해설
주제: 인사/소개/친구를 소개하다
영어: Mr. White, I`d like to introduce Mr. Park.
한국어: 미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
문제 876 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: What`s your rate?
한국어: 가격은 얼마입니까?
문제 877 해설
주제: 일상 생활/악기에 대하여
영어: When I play the violin, will you accompany me on the piano?
한국어: 제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
문제 878 해설
주제: 식당에서/커피를 부탁하다
영어: I`d like a cup of coffee, please.
한국어: 커피를 들겠습니다.
문제 879 해설
주제: 일상 생활/되물을 때
영어: Sorry?
한국어: 네?
문제 880 해설
주제: 인사/소개/인사말에 답할 때
영어: My pleasure.
한국어: 저야말로 감사합니다.
문제 881 해설
주제: 일상 생활/부탁할 때
영어: Could you tell me your views on this matter?
한국어: 이 일에 대해 당신의 의견을 말씀해 주실 수 있습니까?
문제 882 해설
주제: 인사/소개/자기를 소개하다
영어: Hi, Lee Jun-ho.
한국어: 안녕, 나는 이준호야.
문제 883 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: Many happy returns of the day!
한국어: 만수무강하십시오!
문제 884 해설
주제: 일상 생활/슬플 때
영어: I`m feeling rather sad.
한국어: 저는 조금 슬픕니다.
문제 885 해설
주제: 일상 생활/허가를 구할 때
영어: Do you mind if I smoke?
한국어: 담배를 피워도 되겠습니까?
문제 886 해설
주제: 일상 생활/승낙할 때
영어: No, not at all.
한국어: 아니요, 괜찮습니다.
문제 887 해설
주제: 일상 생활/일에 대하여
영어: It`s not so bad.
한국어: 그리 나쁘지는 않습니다.
문제 888 해설
주제: 날씨/날씨가 나쁘다.
영어: It`s windy today.
한국어: 오늘은 바람이 붑니다.
문제 889 해설
주제: 일상 생활/주택을 칭찬하다
영어: You have a nice house (or residence).
한국어: 정말 좋은 집에 살고 계시군요.
문제 890 해설
주제: 일상 생활/만
영어: Four hundred thousand.
한국어: 40만
문제 891 해설
주제: 일상 생활/사과에 답할 때
영어: That`s O.K.
한국어: 괜찮아요.
문제 892 해설
주제: 일상 생활/예정을 확인하다
영어: Are you doing anything this evening?
한국어: 오늘 저녁 할 일이 있으십니까?
문제 893 해설
주제: 일상 생활/작별을 고하다
영어: I have to be going.
한국어: 가야 할까 봅니다.
문제 894 해설
주제: 인사/소개/헤어질 때
영어: See you around.
한국어: 근처에서 만납시다.
문제 895 해설
주제: 일상 생활/사양하다
영어: No, thanks.
한국어: 아니오, 감사합니다.
문제 896 해설
주제: 일상 생활/가격, 요금
영어: How much will it be with tax?
한국어: 세금까지 전부 얼마입니까?
문제 898 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: (My hearty) Congratulation!
한국어: (진심으로) 축하합니다!
문제 899 해설
주제: 일상 생활/부정하는 맞장구
영어: I didn`t know that.
한국어: 그건 잘 몰랐습니다.
문제 900 해설
주제: 인사/소개/축하의 인사
영어: A happy birthday (to you)!
한국어: 생일을 축하합니다!
문제 897 해설
주제: 시간/요일/숫자/금액
영어: Will you include small change?
한국어: 잔돈을 포함해서 드릴까요?
'영어회화 > 영어회화 및 관용어구 훈련' 카테고리의 다른 글
| 일상 주제별 긴 영어회화 스크램블 퀴즈 (22) | 2025.08.16 |
|---|---|
| 일상 영어회화 및 관용어구 스크램블 퀴즈 (14) | 2025.08.16 |
